这首诗描绘了诗人游览善区寺的所见所感。前半部分展现了古寺周围清幽寂静的自然景色,后半部分将寺内景象与历史变迁相联系,流露出对盛世不再的感慨和对历史沧桑的喟叹。
游善区寺
闲来古寺欲忘归,无奈征尘染素衣。
绿叶云稠荒涧水,白云青湿旧禅扉。
窗涵远色明丹篆,钟冒岚烟入翠微。
盛世登封今已矣,断碑无语对斜晖。
绿叶云稠荒涧水,白云青湿旧禅扉。
窗涵远色明丹篆,钟冒岚烟入翠微。
盛世登封今已矣,断碑无语对斜晖。
简要说明
逐句注释
- “闲来古寺欲忘归,无奈征尘染素衣”:
- 字词:“征尘”,旅途上的尘土;“素衣”,白色的衣服。
- 句意:闲暇时来到古寺,沉醉其中差点忘了回去,无奈旅途的尘土弄脏了白色的衣服。
- “绿叶云稠荒涧水,白云青湿旧禅扉”:
- 字词:“云稠”,形容绿叶茂密如同云朵簇拥;“荒涧水”,荒废山涧中的流水;“禅扉”,寺院的门。
- 句意:绿叶茂密如云,遮掩着荒废山涧中的流水,白色的云朵带着湿气,打湿了古老的寺院门。
- “窗涵远色明丹篆,钟冒岚烟入翠微”:
- 字词:“涵”,包含,这里指窗户映进;“丹篆”,红色的篆书,可能指寺庙内的题字;“岚烟”,山间的雾气;“翠微”,青山。
- 句意:窗户映进远处的景色,使红色的篆书更加明亮,钟声穿过山间的雾气,传入青山之中。
- “盛世登封今已矣,断碑无语对斜晖”:
- 字词:“登封”,古代帝王到泰山封禅,表示大功告成、天下太平;“已矣”,完了,过去了;“断碑”,残缺的石碑。
- 句意:曾经的盛世封禅景象如今已经过去了,残缺的石碑默默无语,独自面对着夕阳的余晖。
现代译文
闲暇之时来到古寺,我沉醉得差点忘了回家,
可惜旅途的灰尘,弄脏了我洁白的衣衫。
绿叶繁茂如云朵般簇拥,遮掩着荒涧中的流水,
白云带着湿气,打湿了那古老的禅院之门。
窗户映进远处的景色,让红色的篆字更加明亮,
钟声穿过山间的雾气,悠悠地飘入青山深处。
曾经的盛世封禅之景如今已不复存在,
残缺的石碑默默无言,独自对着那一抹斜晖。
创作背景
王谌生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,国力渐衰。当时社会动荡不安,曾经的辉煌盛世一去不复返。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“盛世登封今已矣”可以推测,诗人游览善区寺时,面对古寺的衰败之景,联想到国家的兴衰变迁,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘古寺周围的荒涧、白云、断碑等景色,将自己对历史变迁、盛世不再的感慨融入其中。如“断碑无语对斜晖”,以断碑的静默和斜晖的残照,形象地抒发了诗人内心的惆怅和对历史沧桑的喟叹。
- 动静结合:“绿叶云稠荒涧水,白云青湿旧禅扉”描绘了静态的景色,而“钟冒岚烟入翠微”则是动态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动,富有层次感。
- 语言特色:语言优美而富有表现力,运用了如“云稠”“青湿”等词语,形象地描绘出景色的特点。同时,诗句对仗工整,如“绿叶云稠荒涧水,白云青湿旧禅扉”“窗涵远色明丹篆,钟冒岚烟入翠微”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带凄凉的意境。从对古寺自然景色的描写到对历史变迁的感慨,让读者感受到一种时光流逝、繁华不再的沧桑感,引发人们对历史和人生的思考。
常见问题
《游善区寺》的作者和朝代是什么?
《游善区寺》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《游善区寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览善区寺的所见所感。前半部分展现了古寺周围清幽寂静的自然景色,后半部分将寺内景象与历史变迁相联系,流露出对盛世不再的感慨和对历史沧桑的喟叹。
《游善区寺》的创作背景是什么?
王谌生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,国力渐衰。当时社会动荡不安,曾经的辉煌盛世一去不复返。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“盛世登封今已矣”可以推测,诗人游览善区寺时,面对古寺的衰败之景,联想到国家的兴衰变迁,从而有感而发创作了此诗。
《游善区寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘古寺周围的荒涧、白云、断碑等景色,将自己对历史变迁、盛世不再的感慨融入其中。如“断碑无语对斜晖”,以断碑的静默和斜晖的残照,形象地抒发了诗人内心的惆怅和对历史沧桑的喟叹。 动静结合 :“绿叶云稠荒涧水,白云青湿旧禅扉”描绘了静态的景色,而“钟冒岚烟入翠微”则是动态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动,富有层次感。 语言特色...