和段好古外郎二首 其一

· 王奕

休烦蜀鸟劝归频,正欲尼山拜圣人。
若使诗书灰烈焰,便应天地化微尘。
汉书牛角虽漫夜,鲁史麟经不断春。
花市一番风雨后,几多桃李又重新。

简要说明

这首诗表达了诗人坚定追求圣贤之道、传承诗书文化的信念。面对外界的干扰,诗人不为所动,强调诗书文化的重要性,坚信其如“鲁史麟经”般生生不息,最后以花市风雨后桃李更新暗示文化传承会有新的生机。

逐句注释

  • “休烦蜀鸟劝归频,正欲尼山拜圣人”:
    • 字词:“蜀鸟”,通常指杜鹃,传说杜鹃啼声哀怨,常被用来表达劝归之意;“尼山”,在山东曲阜,相传为孔子诞生地,这里“圣人”指孔子。
    • 句意:不要麻烦那蜀鸟频繁地劝我归去,我正打算前往尼山去拜谒圣人。
  • “若使诗书灰烈焰,便应天地化微尘”:
    • 字词:“诗书”,代表儒家经典文化;“灰烈焰”,指被烈火焚烧化为灰烬。
    • 句意:如果让诗书经典在烈火中化为灰烬,那么天地也应该会化为微尘。强调诗书文化对天地万物的重要意义。
  • “汉书牛角虽漫夜,鲁史麟经不断春”:
    • 字词:“汉书牛角”,用了汉代人常边放牛边读书的典故,这里指在艰苦环境下坚持读书;“鲁史麟经”,“鲁史”指《春秋》,“麟经”也是《春秋》的别称,传说孔子作《春秋》时,有麒麟出现,故有此称,这里象征着文化的传承。
    • 句意:虽然有人在漫漫长夜中像汉代人那样在牛角挂书苦读,但是《春秋》所代表的文化传承却不会断绝,如同春天一样生生不息。
  • “花市一番风雨后,几多桃李又重新”:
    • 字词:“花市”,买卖花卉的集市;“桃李”,常用来比喻培养的后辈或所教的学生。
    • 句意:花市经历一番风雨之后,又有多少桃李般的学子重新焕发生机。

现代译文

不要让那蜀鸟频繁地劝我回去,
我正一心想着去尼山拜谒圣人。
要是让诗书经典在烈火中化为灰烬,
那天地也该化为微尘不复存在。
有人在漫漫长夜如汉代人牛角挂书苦读,
而《春秋》所代表的文化传承不会断绝,恰似春意常存。
花市经历了一番风雨的洗礼后,
多少学子又重新焕发出勃勃生机。

创作背景

王奕生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。文化传承面临着巨大的挑战,儒家经典文化可能会因战乱、朝代更替等原因受到冲击。诗人可能有感于此,通过这首诗表达自己对传承诗书文化的坚定决心,以及对文化传承延续的乐观态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“蜀鸟”“尼山”“汉书牛角”“鲁史麟经”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。
    • 象征手法:“诗书”象征着儒家文化和知识传承,“桃李”象征着学子和文化的继承者。通过这些象征,形象地传达了诗人对文化传承的重视和对学子的期望。
  • 语言特色:语言古朴典雅,对仗工整,如“汉书牛角虽漫夜,鲁史麟经不断春”,体现了诗人深厚的文学功底。诗句简洁有力,以直白的语言表达深刻的思想,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚定、乐观的意境。诗中虽未直接描绘具体的场景,但通过对文化传承的阐述和对学子未来的期许,让读者感受到一种积极向上、不屈不挠的精神力量,仿佛看到了文化传承在风雨之后重新焕发生机的景象。