汉柏

· 王奕

肤剥心枯岁月深,孙枝已解作龙吟。
烈风吹起孤高韵,犹作峰头梁甫音。

简要说明

此诗以汉柏为描写对象,通过描绘汉柏虽历经岁月摧残但仍能发出独特声响的形象,赞颂了汉柏孤高的品格,同时借汉柏表达出一种历经沧桑却依旧坚守风骨的精神。

逐句注释

  • “肤剥心枯岁月深”:
    • 字词:“肤剥”,树皮剥落;“心枯”,树心枯萎;“岁月深”,表示经历了漫长的岁月。
    • 句意:汉柏的树皮已经剥落,树心也已枯萎,它经历了漫长的岁月。
  • “孙枝已解作龙吟”:
    • 字词:“孙枝”,指汉柏新生的枝叶;“解”,懂得、能够;“龙吟”,形容风声穿过树枝发出如龙鸣般的声音。
    • 句意:汉柏新生的枝叶已经能够发出如龙鸣般的声响。
  • “烈风吹起孤高韵”:
    • 字词:“烈风”,猛烈的风;“孤高韵”,孤高的韵味。
    • 句意:猛烈的风吹过,吹起了汉柏那孤高的韵味。
  • “犹作峰头梁甫音”:
    • 字词:“犹”,仍然;“梁甫音”,“梁甫”即《梁甫吟》,相传为诸葛亮所作,这里代指一种高逸、深沉的曲调。
    • 句意:汉柏仍然像在山峰上演奏着《梁甫吟》的曲调。

现代译文

汉柏树皮剥落树心枯萎,历经了漫长的岁月,
新生的枝叶已能发出如龙鸣般的声响。
猛烈的风吹起它那孤高的韵味,
它仍然像在山峰上奏响着《梁甫吟》的曲调。

创作背景

王奕生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为前朝遗民,目睹了国家的兴衰变迁。此诗可能是他在游览古迹时看到汉柏,借汉柏历经岁月却风骨犹存的形象,来抒发自己作为前朝遗民在新朝的境遇下,依然坚守气节、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以汉柏自喻,通过描写汉柏“肤剥心枯”却仍能“作龙吟”“犹作峰头梁甫音”,表达了自己历经沧桑但坚守气节、孤高自守的志向。
    • 拟人手法:赋予汉柏以人的情感和行为,如“孙枝已解作龙吟”“烈风吹起孤高韵”,将汉柏写得生动形象,使其具有了人格魅力。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“肤剥心枯”形象地描绘出汉柏历经岁月的沧桑,“龙吟”“梁甫音”则增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 意境营造:营造出一种雄浑、孤高的意境。诗中展现出汉柏在狂风中发出独特声响的画面,让读者感受到汉柏历经磨难却不屈不挠的精神,同时也体会到诗人内心深处坚守自我、不与世俗同流合污的情怀。