这首诗是王奕凭吊李白墓时所作,通过对李白生平的回顾与想象,展现了李白不受世俗羁绊的洒脱形象,描绘了李白墓周边的自然景象,同时感慨雅道沦丧、知己难觅,抒发了诗人内心的凄凉孤寂之情。
和叠山拜李白墓
唐朝组绶不能羁,馿背人者醉似泥。
自欲驾虬凭化往,不因飞燕误宫题。
江涵采石吟天阔,月落青山冢未齐。
雅废伦亡知己少,青枫黑塞梦凄凄。
自欲驾虬凭化往,不因飞燕误宫题。
江涵采石吟天阔,月落青山冢未齐。
雅废伦亡知己少,青枫黑塞梦凄凄。
简要说明
逐句注释
- “唐朝组绶不能羁,馿背人者醉似泥”:
- 字词:“组绶”,原指古代系官印的丝带,这里代指官位、名利;“羁”,束缚;“馿背人者”,指骑在驴背上的人,即李白,传说李白常骑驴游历。
- 句意:唐朝的官位名利无法束缚李白,他常常醉倒在驴背上。
- “自欲驾虬凭化往,不因飞燕误宫题”:
- 字词:“驾虬”,驾乘虬龙,在古代神话中,虬龙是一种能飞行的神物,这里表示李白追求超凡脱俗的境界;“飞燕”,指赵飞燕,汉成帝的皇后,李白曾作《清平调》三首,其中“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆”以赵飞燕比杨贵妃,有人认为这引发了宫廷的一些矛盾;“误宫题”,因在宫廷中题诗而遭遇麻烦。
- 句意:李白自己想要驾乘虬龙凭借造化前往仙境,并非因为在宫廷题诗(以飞燕比贵妃)而遭遇困境。
- “江涵采石吟天阔,月落青山冢未齐”:
- 字词:“江涵采石”,长江包容着采石矶,采石矶是李白醉酒捉月溺亡之处;“吟天阔”,李白在这里吟诗,感觉天空都无比广阔;“冢未齐”,李白的墓周边的环境显得有些杂乱,不齐整。
- 句意:长江环绕着采石矶,当年李白在此吟诗,仿佛天空都变得开阔;明月西沉在青山间,李白的墓周边显得有些杂乱。
- “雅废伦亡知己少,青枫黑塞梦凄凄”:
- 字词:“雅废伦亡”,雅道沦丧,指社会的文化风气、道德伦理衰败;“青枫黑塞”,出自杜甫《梦李白二首》“魂来枫林青,魂返关塞黑”,这里象征着李白的魂魄所归之处;“梦凄凄”,梦境凄凉。
- 句意:如今雅道沦丧、道德衰败,知己稀少,在梦中见到李白的魂魄在青枫黑塞之间,充满了凄凉之感。
现代译文
唐朝的官位名利无法束缚李白,
他常醉倒在驴背上不省人事。
他本想驾乘虬龙前往仙境,
并非因宫廷题诗而陷入困境。
长江环绕采石矶,他吟诗时天空格外广阔,
明月西沉青山,他的墓周边略显杂乱。
如今雅道沦丧、知己稀少,
梦中见他在青枫黑塞间,满是凄凉。
创作背景
王奕生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。文化和道德秩序受到严重冲击,雅道沦丧。作者在这样的背景下拜谒李白墓,通过对李白的缅怀,借古抒今,表达对当时社会现状的感慨和内心的孤独寂寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“驾虬”“飞燕误宫题”“青枫黑塞”等,不仅丰富了诗歌的内涵,还使诗歌更具文化底蕴,通过这些典故委婉地表达了诗人对李白的理解和同情,以及自己的情感。
- 虚实结合:前两联对李白生平的描写多为虚写,展现了李白超脱尘世的形象和他的人生遭遇;后两联“江涵采石吟天阔,月落青山冢未齐”是实写眼前所见的李白墓周边之景,最后“青枫黑塞梦凄凄”又回到虚写梦境,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言古朴苍劲,具有一种雄浑的气势。如“唐朝组绶不能羁”“江涵采石吟天阔”等诗句,用词大气,展现出一种豪迈的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从对李白不受世俗羁绊的赞叹,到对其墓周边景象的描绘,再到感慨雅道沦丧、知己难觅,最后以梦境的凄凉收尾,将诗人内心的复杂情感融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人在那个动荡时代的孤独与无奈。