此诗围绕诗人病愈后的生活与心境展开。描述了病中独处、病起初出仍感春寒,表达了朋友稀少的孤独,同时展现了一种闲适的生活状态,体现出诗人对简单生活的自得与对高雅情趣的追求。
病起
连日新晴惬病怀,跧藏一室绝纤埃。
出来未得寒犹在,穷不奈何春又回。
酒盏惭疏朋旧少,纸帘不为俗人开。
日长自有闲工课,汲水铜瓶浸古梅。
出来未得寒犹在,穷不奈何春又回。
酒盏惭疏朋旧少,纸帘不为俗人开。
日长自有闲工课,汲水铜瓶浸古梅。
简要说明
逐句注释
- “连日新晴惬病怀,跧藏一室绝纤埃”:
- 字词:“惬”,满足,使……愉悦;“跧藏”,蜷缩隐藏;“纤埃”,细微的尘埃。
- 句意:连续多日天气晴朗,让病中的我心情愉悦,我一直蜷缩在一间屋子里,室内一尘不染。
- “出来未得寒犹在,穷不奈何春又回”:
- 字词:“未得”,未能;“穷”,指穷困。
- 句意:还没能出门,就感觉到寒意仍在,虽然生活穷困无奈,但春天还是回来了。
- “酒盏惭疏朋旧少,纸帘不为俗人开”:
- 字词:“酒盏”,酒杯,代指饮酒之事;“朋旧”,朋友故旧;“纸帘”,纸做的帘子。
- 句意:我惭愧自己和朋友饮酒的机会越来越少,朋友也渐渐稀少,我家的纸帘不会为庸俗之人打开。
- “日长自有闲功课,汲水铜瓶浸古梅”:
- 字词:“功课”,这里指日常要做的事;“汲水”,打水。
- 句意:白昼变长,我自有悠闲的事情可做,就是用铜瓶打了水来浸泡古老的梅花。
现代译文
连续几日天气晴朗,让我这病中之人心情畅快,
我一直藏在屋子里,室内洁净没有一丝尘埃。
还没出门,就感觉寒意仍未消散,
生活穷困无奈,可春天还是悄然归来。
惭愧我和朋友饮酒的次数越来越少,朋友也越来越少,
我家的纸帘绝不会为庸俗之人打开。
白昼渐长,我有了悠闲的事可做,
用铜瓶打了水,把古老的梅花浸在里面。
创作背景
王谌生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治局势相对稳定但也面临着外部的军事压力和内部的一些矛盾。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在病愈之后所作。诗人可能在生活中经历了一些困境,朋友逐渐疏离,生活较为清苦,但他在病中修养后,以一种平和的心态面对生活,记录下自己病起后的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“出来未得寒犹在,穷不奈何春又回”一句,以寒冷的环境和穷困的处境衬托春天回归带来的生机与希望,体现出诗人虽身处困境但仍能感受到自然的美好和生活的转机。
- 直抒胸臆与借景抒情结合:“酒盏惭疏朋旧少”直接表达了诗人对朋友稀少的惭愧与感慨;而“汲水铜瓶浸古梅”则通过描绘自己的闲适举动,借景抒情,表达出诗人高雅的情趣和对简单生活的满足。
- 语言特色:语言质朴自然,如“跧藏一室绝纤埃”“汲水铜瓶浸古梅”等语句,用简洁的文字勾勒出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、闲适的意境。诗中既有病中独处的寂静,又有对生活困境的无奈,但通过“日长自有闲功课,汲水铜瓶浸古梅”一句,为整首诗增添了一抹雅致和悠然的气息,使读者能感受到诗人在困境中仍能保持内心的平静和对生活的热爱。
常见问题
《病起》的作者和朝代是什么?
《病起》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《病起》主要写了什么?
此诗围绕诗人病愈后的生活与心境展开。描述了病中独处、病起初出仍感春寒,表达了朋友稀少的孤独,同时展现了一种闲适的生活状态,体现出诗人对简单生活的自得与对高雅情趣的追求。
《病起》的创作背景是什么?
王谌生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治局势相对稳定但也面临着外部的军事压力和内部的一些矛盾。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在病愈之后所作。诗人可能在生活中经历了一些困境,朋友逐渐疏离,生活较为清苦,但他在病中修养后,以一种平和的心态面对生活,记录下自己病起后的所见所感。
《病起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“出来未得寒犹在,穷不奈何春又回”一句,以寒冷的环境和穷困的处境衬托春天回归带来的生机与希望,体现出诗人虽身处困境但仍能感受到自然的美好和生活的转机。 直抒胸臆与借景抒情结合 :“酒盏惭疏朋旧少”直接表达了诗人对朋友稀少的惭愧与感慨;而“汲水铜瓶浸古梅”则通过描绘自己的闲适举动,借景抒情,表达出诗人高雅的情趣和对简单生活的满足。...