和叠山到山阳郡学四诗 其三

· 王奕

神仙无药可医狂,未死男儿未易量。
东海水应随血碧,西山薇亦逐名香。
君臣分义如能尽,天地鬼神终不忘。
自有人心香火在,不消畏垒与桐乡。

简要说明

这首诗围绕忠义精神展开,强调未死之人不可限量,以“东海血碧”“西山采薇”等典故表达对忠义之士的赞美,阐述君臣分义的重要性,坚信忠义之心会被铭记,展现出坚定的忠义信念和高尚气节。

逐句注释

  • “神仙无药可医狂,未死男儿未易量”:
    • 字词:“狂”,此处指对忠义之事的执着与狂热;“未易量”,难以估量。
    • 句意:即使是神仙也没有药物能医治对忠义的这份狂热,只要还是未死的男儿,他的潜力和所能展现出的忠义精神就难以估量。
  • “东海水应随血碧,西山薇亦逐名香”:
    • 字词:“东海血碧”,用苌弘化碧典故,传说周朝的贤臣苌弘被流放蜀地,他心怀忠诚,死后其血三年化为碧玉;“西山薇”,指伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,他们为守节义不食周粟。
    • 句意:东海的水应该会随着忠义之士的血化为碧玉,西山的薇菜也会因追随忠义之人的名声而散发香气。
  • “君臣分义如能尽,天地鬼神终不忘”:
    • 字词:“分义”,名分和道义;“终不忘”,最终不会忘记。
    • 句意:如果君臣之间的名分和道义能够尽到,那么天地鬼神终究不会忘记。
  • “自有人心香火在,不消畏垒与桐乡”:
    • 字词:“人心香火”,指人们心中对忠义的敬仰和铭记;“畏垒”,春秋时地名,传为齐桓公封给贤相管仲的采邑;“桐乡”,西汉朱邑曾在此为官,有善政,死后葬于桐乡,百姓为其立祠祭祀。
    • 句意:自然有人心中会有对忠义的敬仰和铭记,就不需要像畏垒和桐乡那样有具体的纪念之地。

现代译文

就算是神仙也没有药物能医治好对忠义的狂热,
未死的男儿到底能做出怎样的忠义之举难以估量。
东海的水应会随着忠义之士的热血化为碧玉,
西山的薇菜也会因忠义之士的美名而散发芬芳。
如果君臣之间能尽到名分和道义,
天地鬼神终究不会将其遗忘。
人们心中自然会有对忠义的敬仰和铭记,
不需要像畏垒和桐乡那样的纪念之地。

创作背景

王奕生活在宋末元初,当时南宋灭亡,朝代更迭。他怀着对宋朝的忠诚和对忠义精神的坚守创作此诗。叠山即谢枋得,是南宋著名的爱国诗人和抗元英雄,拒绝元朝征召,绝食而死。王奕这首和诗,可能是在谢枋得事迹的影响下,表达自己对忠义精神的推崇以及在新朝坚守气节的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“东海血碧”“西山薇”“畏垒”“桐乡”等多个典故,使诗歌内涵丰富,通过这些典故生动形象地表达了对忠义精神的赞美和对君臣分义的重视,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 直抒胸臆:如“君臣分义如能尽,天地鬼神终不忘”“自有人心香火在”等语句,直接表达了诗人对忠义的坚定信念和对人心向义的肯定,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴刚健,不事雕琢,以简洁有力的文字表达深刻的思想和强烈的情感,体现出诗人坚定的气节和磊落的胸怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、崇高的意境,展现出忠义之士在乱世中坚守信念、不屈不挠的精神风貌,引发读者对忠义精神的敬仰和思考。