这首诗描绘了诗人归山的经历与所见之景,表达了对山水的喜爱以及超脱历史兴衰的豁达心境。诗中既有对自然景色的细致描绘,又有对历史沧桑的感慨,最后以饮酒赏落日展现出一种悠然自在的生活态度。
归山
特地扪萝入翠微,杨花故故点征衣。
游人尽逐暮光去,野老独携山色归。
拟泛银涛浮浩渺,难寻玉貌问芳菲。
吴亡越伯浑休问,且买清樽送落晖。
游人尽逐暮光去,野老独携山色归。
拟泛银涛浮浩渺,难寻玉貌问芳菲。
吴亡越伯浑休问,且买清樽送落晖。
简要说明
逐句注释
- “特地扪萝入翠微”:
- 字词:“扪萝”,攀援葛藤;“翠微”,指青山。
- 句意:特意攀援着葛藤进入青山之中。
- “杨花故故点征衣”:
- 字词:“故故”,故意、屡屡;“征衣”,旅人的衣服。
- 句意:杨花屡屡飘落,点染在旅人的衣服上。
- “游人尽逐暮光去”:
- 字词:“逐”,跟随。
- 句意:游人们都随着傍晚的光线离去。
- “野老独携山色归”:
- 字词:“野老”,指乡村老人,这里是诗人自指;“携”,带着。
- 句意:只有我独自带着山间的景色归来。
- “拟泛银涛浮浩渺”:
- 字词:“拟”,打算;“银涛”,白色的波涛;“浩渺”,形容水面辽阔。
- 句意:打算在白色的波涛上泛舟于辽阔的水面。
- “难寻玉貌问芳菲”:
- 字词:“玉貌”,美丽的容貌,这里可能指代美人;“芳菲”,花草的芳香,也可引申为美好的事物。
- 句意:难以寻觅美人来询问美好的事物。
- “吴亡越伯浑休问”:
- 字词:“吴亡越伯”,指春秋时期吴国灭亡、越国称霸的历史事件;“浑”,全、都。
- 句意:吴国灭亡、越国称霸的事情全都不必再问。
- “且买清樽送落晖”:
- 字词:“清樽”,清酒;“送落晖”,观赏落日。
- 句意:暂且买上清酒来观赏落日。
现代译文
特意攀着葛藤走进青山里,
杨花有意地飘落在我衣上。
游人们都跟着暮色离去了,
只有我独自带着山色归来。
本想在浩渺的水面泛着舟,
却难寻美人询问美好之事。
吴越兴衰的故事都不必问,
且买酒来欣赏这落日余晖。
创作背景
王谌是南宋诗人。南宋时期,国家局势动荡,政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,诗人可能借归山之举来逃避尘世的纷扰,在自然中寻求内心的宁静。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对历史兴衰的超脱态度来看,可能是诗人在经历了一些人生起伏或对现实有所感慨之后,在一次归山游历中所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“游人尽逐暮光去,野老独携山色归”,将游人的离去与诗人独自归来形成对比,突出了诗人对山水的独特眷恋和与常人不同的心境。
- 用典:“吴亡越伯”运用了春秋时期吴越争霸的典故,借历史的兴衰来表达对世事无常的感慨,同时表明自己超脱历史纷争的态度。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“故故”一词,生动地表现出杨花飘落的频繁,仿佛带有一种情意;“拟”“难”等虚词的使用,使诗句更具节奏感和表现力。
- 意境营造:诗中描绘了归山途中的景色,如杨花、暮光、山色、银涛等,营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。前四句写景,展现出山间的清幽之美;后四句抒情,融入了诗人对历史和人生的思考,情景交融,使整首诗富有感染力和思想深度。
常见问题
《归山》的作者和朝代是什么?
《归山》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《归山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人归山的经历与所见之景,表达了对山水的喜爱以及超脱历史兴衰的豁达心境。诗中既有对自然景色的细致描绘,又有对历史沧桑的感慨,最后以饮酒赏落日展现出一种悠然自在的生活态度。
《归山》的创作背景是什么?
王谌是南宋诗人。南宋时期,国家局势动荡,政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,诗人可能借归山之举来逃避尘世的纷扰,在自然中寻求内心的宁静。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对历史兴衰的超脱态度来看,可能是诗人在经历了一些人生起伏或对现实有所感慨之后,在一次归山游历中所作。
《归山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“游人尽逐暮光去,野老独携山色归”,将游人的离去与诗人独自归来形成对比,突出了诗人对山水的独特眷恋和与常人不同的心境。 用典 :“吴亡越伯”运用了春秋时期吴越争霸的典故,借历史的兴衰来表达对世事无常的感慨,同时表明自己超脱历史纷争的态度。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“故故”一词,生动地表现出杨花飘落的频繁,仿佛带有一种情意;...