五绝呈李惟学山长 其二

· 王奕

铸金为蠡声犹泯,磨石为碑字亦漫。
杂杂万形归五化,烬余方策更长存。

简要说明

这首诗围绕世间事物的变迁展开,通过“铸金”“磨石”的易消逝与“方策”的长存形成对比,表达了作者对文化传承重要性的深刻认识,以及对文化经典永恒价值的肯定。

逐句注释

  • “铸金为蠡声犹泯”:
    • 字词:“铸金”,用金属铸造;“蠡”,贝壳做的乐器;“泯”,消失。
    • 句意:用金属铸造的蠡,其声音还是会消失。
  • “磨石为碑字亦漫”:
    • 字词:“磨石”,打磨石头;“漫”,磨灭、模糊。
    • 句意:把石头打磨成碑,上面的字也会逐渐模糊磨灭。
  • “杂杂万形归五化”:
    • 字词:“杂杂万形”,各种各样的事物;“五化”,这里可能指五行的变化,代表事物的生灭转化。
    • 句意:世间纷繁复杂的万物最终都要经历生灭变化而消逝。
  • “烬余方策更长存”:
    • 字词:“烬余”,指经过战乱、灾祸后剩余的;“方策”,指典籍、书籍。
    • 句意:经过战火等劫难后留存下来的典籍却能够长久地保存。

现代译文

用金属铸造的蠡,声音早已消逝;
把石头磨成的碑,字迹也已模糊。
世间形形色色的事物,都归于生灭变化;
而历经劫难留存的典籍,却能永远长存。

创作背景

王奕生活在宋末元初这一历史时期,当时社会动荡,朝代更迭,战争频繁,许多物质文化遗产遭到破坏。在这样的背景下,作者目睹了世间万物的兴衰变迁,有感于文化典籍在历史洪流中的重要性和顽强生命力,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句写“铸金为蠡”和“磨石为碑”的易消逝,后两句写“方策”的长存,通过鲜明的对比,突出了文化典籍的永恒价值。
    • 象征:“杂杂万形归五化”象征着世间万物的无常和短暂,而“烬余方策更长存”则象征着文化传承的坚韧和不朽。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“泯”“漫”生动地描绘出事物消逝的状态,“长存”则强调了文化典籍的持久。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、厚重的历史意境,让读者感受到历史的无情和文化传承的珍贵,引发人们对文化延续和经典价值的思考。