这首诗是王谌寄给王仲衡尚书的作品。诗中表达了对世态炎凉的感慨,展现出诗人归隐的想法,但同时又提及师友的情谊和对王仲衡才能的期待,体现出在出世与入世之间的矛盾心境。
寄王仲衡尚书
世态翻云覆雨间,令人合眼梦还山。
生平名义入肝膈,岁晚师门要面颜。
鸥鹭波宽虽有约,凤凰城近可容闲。
留年看试调元手,未拟安仁赋拙艰。
生平名义入肝膈,岁晚师门要面颜。
鸥鹭波宽虽有约,凤凰城近可容闲。
留年看试调元手,未拟安仁赋拙艰。
简要说明
逐句注释
- “世态翻云覆雨间,令人合眼梦还山”:
- 字词:“翻云覆雨”,比喻世事变幻无常或反复无常、玩弄手段;“还山”,指归隐山林。
- 句意:世态如同翻云覆雨一般变化不定,让人闭上眼睛就梦到归隐山林。
- “生平名义入肝膈,岁晚师门要面颜”:
- 字词:“名义”,名誉和道义;“肝膈”,指内心;“岁晚”,晚年;“师门”,师门,指老师、师友。
- 句意:一生所秉持的名誉和道义已深入内心,到了晚年在师友面前也要有颜面。
- “鸥鹭波宽虽有约,凤凰城近可容闲”:
- 字词:“鸥鹭波宽”,与鸥鹭相约在宽阔的水波上,指归隐之约;“凤凰城”,一般指京城。
- 句意:虽然和鸥鹭有在宽阔水波上相伴的归隐之约,但京城近在咫尺,哪里容得下自己清闲。
- “留年看试调元手,未拟安仁赋拙艰”:
- 字词:“调元手”,指能调和阴阳、治理国家的能手;“安仁”,西晋文学家潘岳,字安仁,他曾作《闲居赋》表达自己的心境;“拙艰”,指潘岳赋中表达的处境。
- 句意:留下这岁月来看看您施展治理国家的才能,我还不打算像潘岳那样赋闲居之赋表达艰难处境。
现代译文
世态就像那翻云覆雨般变幻无常,
让人闭上眼睛就梦见归隐那山林。
一生坚守的名誉道义已深入内心,
到了晚年在师友面前也要有脸面。
虽有和鸥鹭相伴于宽波的归隐约,
但京城近在眼前哪能容我得清闲。
留下岁月看您施展那治国的才能,
我还不想像潘岳赋闲居诉说艰难。
创作背景
王谌生活于南宋时期,南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时世态复杂多变,诗人面对这种情况产生了归隐的念头。而王仲衡尚书应是诗人的师友或有一定交情之人,诗人对其治理国家的才能有所期待,所以写下此诗表达自己的心境和对友人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“世态翻云覆雨间”的世态无常与“令人合眼梦还山”的归隐之梦形成对比,突出了诗人对现实的不满和对归隐生活的向往。同时,“鸥鹭波宽虽有约”的归隐之约与“凤凰城近可容闲”的京城忙碌形成对比,体现出诗人在出世与入世之间的矛盾挣扎。
- 用典:“安仁赋拙艰”运用潘岳作《闲居赋》的典故,含蓄地表达出自己目前还未打算完全归隐,而是期待友人有所作为的心境,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。如“世态翻云覆雨间”直白地描绘出了世态的无常,让读者能清晰感受到诗人对现实的感慨。同时,用词准确,如“入肝膈”生动地表现出名誉道义在诗人心中的重要地位。
- 意境营造:通过对世态的描述、归隐之梦的展现以及对友人的期待,营造出一种复杂而矛盾的意境。诗中既有对现实的无奈和对归隐的向往,又有对友人才能的期许和自己暂时不打算归隐的坚定,使读者能深刻感受到诗人内心的纠结与情感的复杂。
常见问题
《寄王仲衡尚书》的作者和朝代是什么?
《寄王仲衡尚书》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《寄王仲衡尚书》主要写了什么?
这首诗是王谌寄给王仲衡尚书的作品。诗中表达了对世态炎凉的感慨,展现出诗人归隐的想法,但同时又提及师友的情谊和对王仲衡才能的期待,体现出在出世与入世之间的矛盾心境。
《寄王仲衡尚书》的创作背景是什么?
王谌生活于南宋时期,南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时世态复杂多变,诗人面对这种情况产生了归隐的念头。而王仲衡尚书应是诗人的师友或有一定交情之人,诗人对其治理国家的才能有所期待,所以写下此诗表达自己的心境和对友人的期许。
《寄王仲衡尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“世态翻云覆雨间”的世态无常与“令人合眼梦还山”的归隐之梦形成对比,突出了诗人对现实的不满和对归隐生活的向往。同时,“鸥鹭波宽虽有约”的归隐之约与“凤凰城近可容闲”的京城忙碌形成对比,体现出诗人在出世与入世之间的矛盾挣扎。 用典 :“安仁赋拙艰”运用潘岳作《闲居赋》的典故,含蓄地表达出自己目前还未打算完全归隐,而是期待友人有所作为的...