这首诗是王奕呈给申屠御史忍斋的作品,诗中表达了诗人对自身经历的感慨,庆幸能逢盛世,体现了与友人相聚的喜悦,同时也流露出分别时对友人的怀念之情。
呈申屠御史忍斋二首 其二
壮游久负子长才,斥鷃几成困草莱。
千载幸逢皇极运,两生端为圣门来。
谁知白发余年健,得共黄花笑口开。
明日西风归棹远,怀人空忆古樽罍。
千载幸逢皇极运,两生端为圣门来。
谁知白发余年健,得共黄花笑口开。
明日西风归棹远,怀人空忆古樽罍。
简要说明
逐句注释
- “壮游久负子长才,斥鷃几成困草莱”:
- 字词:“子长”,指司马迁,字子长,这里借指有才华能游历四方之人;“斥鷃”,一种小鸟,出自《庄子·逍遥游》,喻指见识短浅、处境困厄之人;“草莱”,杂草,这里指困厄的处境。
- 句意:长久以来我空负着如司马迁般游历四方的才华,却像那困于草丛的斥鷃一样几乎被困厄的处境埋没。
- “千载幸逢皇极运,两生端为圣门来”:
- 字词:“皇极运”,指盛世;“两生”,可能指诗人和申屠御史;“圣门”,这里可理解为正统的学术或道德之门。
- 句意:有幸在千载难逢的盛世相逢,我们两人正是为了追求正统之道而来。
- “谁知白发余年健,得共黄花笑口开”:
- 字词:“黄花”,指菊花。
- 句意:谁能料到在白发苍苍的晚年还能如此康健,得以和友人一同赏菊欢笑。
- “明日西风归棹远,怀人空忆古樽罍”:
- 字词:“归棹”,指归舟;“樽罍”,皆为古代酒器。
- 句意:明天在西风吹拂中友人的归舟将渐行渐远,我只能徒然回忆起与友人共饮的情景。
现代译文
长久以来我空有司马迁般壮游的才华,
却像困在草丛的斥鷃几乎埋没一生。
千载难逢遇上这盛世大运,
我们两人正是为求正道相逢。
谁能料到白发晚年身体康健,
得以和你赏菊欢笑心花怒放。
明天西风吹起你归舟渐远,
我只能徒然回忆共饮的时光。
创作背景
王奕生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“千载幸逢皇极运”推测,当时可能社会相对稳定,进入了一个新的发展阶段。诗人与申屠御史忍斋相遇,两人志同道合,可能一同探讨学术、交流思想,这首诗便是在这样的背景下创作,表达了相聚的喜悦与即将分别的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“子长”和“斥鷃”的典故,“子长”体现诗人对自身才华的期许,“斥鷃”则形象地表达出诗人过去困厄的处境,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“壮游久负子长才,斥鷃几成困草莱”将诗人空有才华与实际困厄的处境形成对比,突出了诗人过去的不得志;“谁知白发余年健,得共黄花笑口开”则将晚年的康健与欢乐和过去的困厄对比,体现出当下的喜悦。
- 语言特色:语言较为平实,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但能真切地传达出诗人的情感。如“谁知”“空忆”等词语,直白地表达出诗人的意外之喜和离别之愁。
- 意境营造:诗的前半部分感慨自身经历与相逢之幸,营造出一种深沉的氛围;后半部分“谁知白发余年健,得共黄花笑口开”展现出欢快的场景;最后“明日西风归棹远,怀人空忆古樽罍”则转为一种惆怅、怀念的意境,通过场景的转换和情感的起伏,使诗歌富有感染力。