新州枕上有感二首 其二

· 王奕

岱岳名山天下无,老来游玩易嗟吁。
帝孙池畔秦松老,圣母祠前汉柏孤。
古篆蚀苔悲建武,漫碑宿草忆祥符。
逢人不解从头数,牢记山名画作图。

简要说明

这首诗以作者游览泰山的感慨为主题,通过描绘泰山上的古迹,如帝孙池畔的秦松、圣母祠前的汉柏,以及被侵蚀的古篆和长满荒草的漫碑,抒发了对历史变迁的嗟叹,表达了对过往朝代兴衰的深沉感慨。

逐句注释

  • “岱岳名山天下无,老来游玩易嗟吁”:
    • 字词:“岱岳”,即泰山;“嗟吁”,叹息。
    • 句意:泰山是天下独一无二的名山,年老时来游玩容易发出叹息。
  • “帝孙池畔秦松老,圣母祠前汉柏孤”:
    • 字词:“帝孙池”,泰山上的一个池名;“秦松”,传说秦始皇封禅泰山时曾在松下避雨,封此树为五大夫松;“圣母祠”,泰山上祭祀圣母的祠庙;“汉柏”,泰山上相传为汉代所植的柏树。
    • 句意:帝孙池畔的秦松已经苍老,圣母祠前的汉柏显得孤独。
  • “古篆蚀苔悲建武,漫碑宿草忆祥符”:
    • 字词:“古篆”,古代的篆书碑文;“蚀苔”,被苔藓侵蚀;“建武”,东汉光武帝刘秀的年号,代表东汉时期;“漫碑”,字迹模糊的石碑;“宿草”,多年生的草,这里指荒草;“祥符”,宋真宗的年号,代表北宋时期。
    • 句意:被苔藓侵蚀的古篆让人悲叹东汉的逝去,长满荒草、字迹模糊的石碑让人回忆起北宋。
  • “逢人不解从头数,牢记山名画作图”:
    • 字词:“从头数”,详细讲述;“画作图”,画成图画。
    • 句意:遇到不了解这些历史的人难以从头详细讲述,只能牢牢记住山名把它画成图画。

现代译文

泰山这座名山天下独一无二,
年老时来游玩不禁叹息连连。
帝孙池畔的秦松已十分苍老,
圣母祠前的汉柏孤独地伫立。
被苔藓侵蚀的古篆悲叹着东汉,
荒草丛生的石碑让人忆起北宋。
遇到不了解的人难以从头细说,
只能牢记山名把它画成一幅图。

创作背景

王奕生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他亲身经历了宋朝的灭亡,心中充满了对国家兴衰的感慨。这首诗是他游览泰山时所作,泰山作为历史文化名山,承载着众多朝代的记忆,作者在游览过程中,看到山上的古迹,联想到历史的变迁和朝代的兴亡,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:作者通过描绘泰山上的秦松、汉柏、古篆、漫碑等景物,抒发了对历史变迁的感慨。如“帝孙池畔秦松老,圣母祠前汉柏孤”,以秦松的苍老和汉柏的孤独,暗示历史的沧桑。
    • 用典:诗中运用了“秦松”“建武”“祥符”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言古朴深沉,如“古篆蚀苔悲建武,漫碑宿草忆祥符”,“蚀苔”“宿草”等词语形象地描绘出古迹的破败,“悲”“忆”等词则直接表达出作者的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。作者通过对泰山古迹的描写,让读者感受到历史的车轮滚滚向前,朝代兴衰交替的无奈,引发读者对历史和人生的思考。