这首诗是王谌和岳尚书之作,表达了诗人淡泊名利、钟情吟诗的心境,同时自嘲自身贫寒,充满了文人的清逸与自嘲。
次岳尚书韵
细字书横双眼明,破窗阅尽几阴晴。
年来干禄浑无梦,老去吟诗尚有情。
谩向纸田耕石砚,断无金缕侑银觥。
和篇聊博先生笑,应笑寒儒太瘦生。
年来干禄浑无梦,老去吟诗尚有情。
谩向纸田耕石砚,断无金缕侑银觥。
和篇聊博先生笑,应笑寒儒太瘦生。
简要说明
逐句注释
- “细字书横双眼明,破窗阅尽几阴晴”:
- 字词:“细字书横”指写的小字排列整齐;“破窗”,破旧的窗户;“阴晴”,既指天气变化,也暗指人生境遇。
- 句意:看着排列整齐的小字,双眼明亮,在破旧的窗户前看尽了多少天气和人生的变化。
- “年来干禄浑无梦,老去吟诗尚有情”:
- 字词:“干禄”,谋求官职、俸禄;“浑无梦”,完全没有想法;“尚有情”,仍然有兴趣。
- 句意:这些年来对于谋求官职已经完全没有想法了,年纪大了却依旧对吟诗充满兴趣。
- “谩向纸田耕石砚,断无金缕侑银觥”:
- 字词:“纸田耕石砚”,把纸张当作田地,用石砚来耕耘,比喻专心于写作;“金缕”,指穿着华丽衣服的歌女;“侑银觥”,陪人饮酒。
- 句意:只是在纸张上挥毫写作,肯定不会有歌女陪伴着饮酒作乐。
- “和篇聊博先生笑,应笑寒儒太瘦生”:
- 字词:“和篇”,唱和的诗篇;“聊博”,姑且博得;“寒儒”,贫穷的读书人;“太瘦生”,太瘦的样子,这里有寒酸之意。
- 句意:我写这首和诗姑且博先生一笑,先生应该会笑我这个寒酸的读书人太过寒酸了。
现代译文
看着整齐排列的小字双眼明亮,
在破旧窗前看尽了多少阴晴变化。
这些年对谋求官职已毫无念想,
年纪大了却依旧对吟诗有热情。
只是在纸上挥毫就像耕耘田地,
肯定不会有歌女陪我饮酒作乐。
我写这首和诗姑且博先生一笑,
先生应会笑我这寒儒太过寒酸。
创作背景
王谌生活的时代,文人之间唱和诗词较为常见。这首诗是他和岳尚书所作,具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,此时诗人年纪渐长,对于仕途已无追求,更钟情于吟诗创作,在与岳尚书的唱和中表达了自己的心境和生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“年来干禄浑无梦,老去吟诗尚有情”将对仕途的冷淡和对吟诗的热情进行对比,突出了诗人淡泊名利、钟情文学的形象。
- 比喻:“漫向纸田耕石砚”把写作比作耕种田地,形象地表现出诗人专心于诗歌创作的状态。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“应笑寒儒太瘦生”直白地自嘲自己的寒酸。
- 意境营造:通过对自己生活场景的描述,如“破窗阅尽几阴晴”“漫向纸田耕石砚”,营造出一种清寒、宁静的意境,展现出诗人安于贫寒、超脱世俗的心境。整首诗情感真挚,既有自嘲的幽默,又有坚守自我的豁达。
常见问题
《次岳尚书韵》的作者和朝代是什么?
《次岳尚书韵》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《次岳尚书韵》主要写了什么?
这首诗是王谌和岳尚书之作,表达了诗人淡泊名利、钟情吟诗的心境,同时自嘲自身贫寒,充满了文人的清逸与自嘲。
《次岳尚书韵》的创作背景是什么?
王谌生活的时代,文人之间唱和诗词较为常见。这首诗是他和岳尚书所作,具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,此时诗人年纪渐长,对于仕途已无追求,更钟情于吟诗创作,在与岳尚书的唱和中表达了自己的心境和生活状态。
《次岳尚书韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“年来干禄浑无梦,老去吟诗尚有情”将对仕途的冷淡和对吟诗的热情进行对比,突出了诗人淡泊名利、钟情文学的形象。 比喻 :“漫向纸田耕石砚”把写作比作耕种田地,形象地表现出诗人专心于诗歌创作的状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“应笑寒儒太瘦生”直白地自嘲自己的寒酸。 意境营...