四绝呈周月湖 其三

· 王奕

君住山阳岸口矶,风帆雨驿去如飞。
十年多少金台客,曾有沿津问泗沂。

简要说明

这首诗围绕友人周月湖的居住之地展开,回忆十年间过往的众多宾客,感慨鲜有人会沿着渡口询问泗沂之事,可能蕴含着对过往人事、地域文化等方面的喟叹与思考。

逐句注释

  • “君住山阳岸口矶”:
    • 字词:“君”,指周月湖;“山阳”,地名;“矶”,水边突出的岩石或石滩。
    • 句意:你居住在山阳岸边突出的石滩之处。
  • “风帆雨驿去如飞”:
    • 字词:“风帆”,挂着风帆的船;“雨驿”,雨中的驿站。
    • 句意:挂着风帆的船只和雨中的驿站都像飞驰而过一样。此句或许是形容时光流逝或行人匆匆。
  • “十年多少金台客”:
    • 字词:“十年”,表示时间跨度;“金台客”,“金台”一般指燕昭王所筑的黄金台,用来招揽天下贤士,这里指那些如同前往金台求仕的宾客。
    • 句意:这十年间有多少像去金台求仕的宾客啊。
  • “曾有沿津问泗沂”:
    • 字词:“沿津”,沿着渡口;“泗沂”,泗水和沂水,是古代河流名,这里可能代表特定的地域或文化。
    • 句意:可曾有人沿着渡口询问过泗沂的情况呢。

现代译文

你居住在山阳岸边的石滩上,
风帆和雨中的驿站都飞速掠过。
这十年里有多少像求仕的宾客,
可曾有人沿着渡口询问过泗沂?

创作背景

王奕生活于宋末元初时期。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭。他的很多作品都流露出对前朝的怀念和对社会变迁的感慨。此诗具体创作时间不详,但推测是他与友人周月湖交往过程中所作。“十年”或许是经历了朝代更替的一段时间,诗中可能体现了他对在这动荡时期人事变迁以及文化传承等方面的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“十年多少金台客”的众多宾客,与“曾有沿津问泗沂”鲜有人询问泗沂之事形成对比,突出了诗人所关注的特定地域文化或事物在众人眼中的被忽视,从而引发读者的思考。
    • 借景抒情:“风帆雨驿去如飞”通过描写风帆和驿站的动态场景,既暗示了时光的流逝,也营造出一种匆匆忙忙、世事变幻的氛围,借此抒发诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“去如飞”生动形象地写出了事物的快速变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史沧桑、人事变迁的意境。通过对友人居住之地、过往宾客以及特定地域文化的描写,让读者感受到在时代的洪流中,很多事物被人们遗忘,而诗人却有着独特的关注和感慨。