题北固亭

· 王奕

杜老当年识恨遗,与天争汉死奚疑。
伏羱犹忆分三日,老骥空悲混一时。
往事竟随东逝水,新题全是北来诗。
如今多景楼头酒,免得诸公赋黍离。

简要说明

这首诗围绕北固亭展开,诗人借古抒怀,追思历史上的英雄事迹与纷争,感慨往事如东逝水般一去不返,同时提及当下多景楼头的酒,蕴含着对时代变迁的感叹以及希望后人不必再像古人那样为家国兴衰而悲叹的复杂情感。

逐句注释

  • “杜老当年识恨遗,与天争汉死奚疑”:
    • 字词:“杜老”,此处可能指杜甫,也可能泛指有识之士;“恨遗”,遗留的遗憾;“奚疑”,有什么疑问。
    • 句意:当年有识之士深知其中遗憾,为了与天争夺汉室天下,即便牺牲也毫无疑虑。
  • “伏羱犹忆分三日,老骥空悲混一时”:
    • 字词:“伏羱”,羱指山羊,“伏羱”具体含义较隐晦,可能象征某种隐忍或潜伏的状态;“分三日”,典故不明,推测可能与历史上某个分兵或分别的事件有关;“老骥”,出自曹操“老骥伏枥,志在千里”,比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志;“混一时”,指天下统一的时期。
    • 句意:回忆起过去隐忍潜伏时曾经历的分别,如今自己如老骥一般,空自悲叹在天下统一之时却壮志难酬。
  • “往事竟随东逝水,新题全是北来诗”:
    • 字词:“东逝水”,化用“滚滚长江东逝水”,象征历史的流逝;“北来诗”,可能指北方文化影响下或北方人创作的诗歌,也可能暗示新的时代背景下的诗作。
    • 句意:过去的事情终究像江水一样向东流去,如今新题写的诗全是带有新时代特征(可能是北方文化影响)的作品。
  • “如今多景楼头酒,免得诸公赋黍离”:
    • 字词:“多景楼”,在北固山上;“黍离”,出自《诗经·王风·黍离》,表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。
    • 句意:如今在多景楼头饮酒,希望能让诸位不必再像古人那样为国家的兴衰而赋诗悲叹。

现代译文

当年有识之士深知遗憾难消,
为争汉室天下即便牺牲也不迟疑。
回忆起潜伏时那分别的日子,
老来空自悲叹在统一之时壮志未酬。
过去的往事终究随江水东流而去,
如今新题写的全是带有新特征的诗。
如今在多景楼头把酒言欢,
但愿能让大家不必再为家国兴衰而悲吟。

创作背景

王奕生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。南宋灭亡,元朝统一全国,文化和政治格局发生了巨大变化。北固亭是历史上的名胜,承载着诸多历史记忆与文化内涵。诗人登上北固亭,面对眼前的历史遗迹,感慨万千,写下此诗以抒发对历史变迁和时代更迭的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“老骥伏枥”“黍离”等典故,以简洁的语言表达了深厚的情感和复杂的思想,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
    • 借景抒情与借史抒情相结合:虽然诗中未对北固亭周边景色进行细致描写,但“往事竟随东逝水”借江水东流象征历史的消逝,抒发了对历史变迁的感慨。同时,通过回顾历史上英雄们为国家奋斗的事迹,如“与天争汉死奚疑”,表达了对过去时代的怀念和对当下的无奈。
  • 语言特色:语言较为古朴深沉,用词精准,如“识恨遗”“空悲”等词,准确地传达出诗人内心的遗憾与悲愤之情。诗句对仗较为工整,如“伏羱犹忆分三日,老骥空悲混一时”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。诗人站在北固亭上,回顾历史,感慨现实,过去的英雄事迹与当下的时代变迁相互交织,使读者感受到历史的无情和人生的无奈,同时也体会到诗人对国家命运的关注和对未来的期许。