和李太白泰山一首

· 王奕

泰山天地极,邹鲁圣贤关。
周匝二千里,卓然位其间。
五文合泗水,八荒无竞山。
扶舆清淑运,日夜何曾闲。
尼山连峄阜,岂徒翠浮鬟。
轩辕与羲皞,孔孟垂曾颜。
正气尽此出,高哉其可攀。

简要说明

这首诗是王奕和李太白关于泰山的诗作。诗歌高度赞美了泰山的崇高地位,将泰山与圣贤文化紧密相连,强调其在天地间的独特意义,表达了对泰山所承载的正气和圣贤文化的敬仰之情。

逐句注释

  • “泰山天地极,邹鲁圣贤关”:
    • 字词:“天地极”,天地的极致、顶点;“邹鲁”,春秋时邹国和鲁国,是孔子、孟子的故乡,代指文化昌盛之地;“圣贤关”,与圣贤相关的关键之地。
    • 句意:泰山是天地间的极致之山,也是邹鲁之地圣贤文化的关键所在。
  • “周匝二千里,卓然位其间”:
    • 字词:“周匝”,周围;“卓然”,突出、卓越的样子。
    • 句意:泰山周围方圆二千里,它卓越地屹立在这片区域之中。
  • “五文合泗水,八荒无竞山”:
    • 字词:“五文”,这里可能指与五种文化或文明相关的事物,结合语境推测与泰山周边的文化相关;“泗水”,水名,在山东,是儒家文化的重要发源地之一;“八荒”,指八方荒远之地;“无竞山”,没有能与之竞争的山。
    • 句意:泰山周边的文化与泗水的文化相融合,在整个天下没有能与泰山相媲美的山。
  • “扶舆清淑运,日夜何曾闲”:
    • 字词:“扶舆”,指天地间的大气;“清淑”,清美、灵秀;“运”,运行、流转。
    • 句意:天地间清美灵秀的气息在泰山这里流转运行,日夜都不曾停歇。
  • “尼山连峄阜,岂徒翠浮鬟”:
    • 字词:“尼山”,孔子诞生地;“峄阜”,即峄山,在山东邹城;“翠浮鬟”,形容山峦翠绿如美人的发髻。
    • 句意:尼山与峄山相连,它们不仅仅是有着翠绿如发髻般的美丽外表。
  • “轩辕与羲皞,孔孟垂曾颜”:
    • 字词:“轩辕”,黄帝;“羲皞”,伏羲和太昊;“垂”,留下、流传;“曾颜”,曾参和颜回,孔子的弟子。
    • 句意:黄帝、伏羲、太昊等远古圣贤,以及孔子、孟子、曾参、颜回等儒家圣贤,他们的文化和精神都与泰山相关并流传下来。
  • “正气尽此出,高哉其可攀”:
    • 字词:“正气”,指刚正宏大的精神;“攀”,攀登、企及。
    • 句意:天地间的正气都从这里生发出来,泰山的崇高境界又有谁能够轻易企及呢。

现代译文

泰山是天地间最极致的山峰,
是邹鲁圣贤文化的关键所在。
它周围方圆二千里的区域,
卓越地屹立在这片广袤大地。
泰山周边文化与泗水文化融合,
天下没有能与它媲美的山峦。
天地间清美灵秀的气息流转,
日夜不停歇地在它这里运行。
尼山和峄山紧紧相连在一起,
它们可不只是有翠绿的外表。
轩辕黄帝、伏羲太昊等圣贤,
孔子孟子及曾参颜回的精神,
天地间的正气都从这里生发,
泰山的崇高境界难以去企及。

创作背景

王奕生活于宋末元初,当时社会经历了朝代的更迭与变迁。泰山在中华文化中一直具有极其重要的地位,是圣山、神山,承载着丰富的文化内涵和精神意义。王奕和李太白关于泰山的诗作,一方面是对泰山本身雄伟壮丽的赞美,另一方面也是借泰山所蕴含的圣贤文化和正气,来表达对传统文化的坚守和对正气精神的崇尚,可能也有在时代变迁中对文化传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与关联:诗人将泰山与邹鲁圣贤文化、远古帝王、儒家圣贤等紧密联系在一起,通过联想和关联,丰富了泰山的文化内涵,使泰山不仅仅是一座自然之山,更是一座文化之山、精神之山。
    • 对比衬托:“八荒无竞山”一句,通过与天下其他山的对比,突出了泰山在群山之中的独尊地位,强调了它的独特和崇高。
  • 语言特色:语言古朴庄重,用词简洁而有力,如“天地极”“卓然”“正气”等词汇,体现出泰山的宏大和威严,也传达出诗人对泰山的敬畏和赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严、神圣的意境。诗人从泰山的地理位置、文化融合、圣贤关联等多个方面进行描写,展现出泰山所承载的厚重历史和文化底蕴,让读者感受到一种磅礴的正气和深远的文化气息。