为简上人赋古色轩 其二

· 王谌

小舟咿哑渡横塘,十里秋畦粳稻香。
莫怪雨声惊客梦,要催诗句入行囊。
重过苹水波浮绿,遥见菊篱花正黄。
佳节莫论重九后,𫇢篷独酌泛茱觞。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘舟出行途中的秋日乡村景色,包括横塘、秋畦、苹水、菊篱等景致,表达了诗人在旅途中被美景触发诗兴的愉悦心情,最后写在重阳节后独自泛舟饮酒的惬意。

逐句注释

  • “小舟咿哑渡横塘,十里秋畦粳稻香”:
    • 字词:“咿哑”,形容摇橹声;“横塘”,地名,一般指有横向堤岸的水塘;“秋畦”,秋天的田畦;“粳稻”,水稻的一种。
    • 句意:小船在摇橹声中渡过横塘,十里长的秋天田畦里飘来粳稻的香气。
  • “莫怪雨声惊客梦,要催诗句入行囊”:
    • 字词:“客梦”,旅人思乡之梦;“行囊”,行李袋。
    • 句意:不要责怪雨声惊醒了旅人的梦,它是要催促着把诗句装进行李袋里。
  • “重过苹水波浮绿,遥见菊篱花正黄”:
    • 字词:“苹水”,生长着浮萍的水;“菊篱”,种着菊花的篱笆,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故。
    • 句意:再次经过长满浮萍、水波泛绿的地方,远远看见种着菊花的篱笆里花儿正黄。
  • “佳节莫论重九后,𫇢篷独酌泛茱觞”:
    • 字词:“佳节”,指重阳节;“重九”,即重阳节;“𫇢篷”,船上的篷;“泛茱觞”,喝着泡有茱萸的酒。
    • 句意:不要计较是不是重阳节之后了,独自在船篷里饮着泡有茱萸的酒。

现代译文

小船在咿呀声中渡过横塘,
十里秋田飘来粳稻的清香。
莫怪那雨声惊醒我的客梦,
它是催我把诗句装进行囊。
再次经过浮萍浮动的绿水,
远远看到菊篱中黄花正旺。
别管佳节是否已过了重阳,
我独自在篷船里把茱萸酒尝。

创作背景

王谌生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋日景色以及提及重阳节等信息推测,可能是诗人在秋季出行途中所作。他或许在旅途中欣赏到乡村的美景,又恰逢重阳节前后,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“小舟咿哑渡横塘”是听觉描写,“十里秋畦粳稻香”“遥见菊篱花正黄”是视觉描写,多种感官结合,使画面更加生动可感。
    • 触景生情:诗人看到横塘秋景、苹水波绿、菊篱花黄等景色,被美景触动,引发了诗兴和愉悦的心情,最后在重阳节后独自饮酒,体现出一种悠然自得的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“莫怪雨声惊客梦,要催诗句入行囊”将雨声赋予催诗的拟人化效果,生动有趣,又富有生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘的秋日乡村景色,如横塘、秋畦、苹水、菊篱等,构成了一幅宁静、优美的田园画卷。诗人在这样的意境中,或被雨声惊梦催诗,或独自饮酒,营造出一种闲适、惬意的氛围,体现出诗人对旅途生活的享受和对自然美景的喜爱。

常见问题

《为简上人赋古色轩 其二》的作者和朝代是什么?

《为简上人赋古色轩 其二》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《为简上人赋古色轩 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘舟出行途中的秋日乡村景色,包括横塘、秋畦、苹水、菊篱等景致,表达了诗人在旅途中被美景触发诗兴的愉悦心情,最后写在重阳节后独自泛舟饮酒的惬意。

《为简上人赋古色轩 其二》的创作背景是什么?

王谌生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋日景色以及提及重阳节等信息推测,可能是诗人在秋季出行途中所作。他或许在旅途中欣赏到乡村的美景,又恰逢重阳节前后,从而有感而发创作了这首诗。

《为简上人赋古色轩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“小舟咿哑渡横塘”是听觉描写,“十里秋畦粳稻香”“遥见菊篱花正黄”是视觉描写,多种感官结合,使画面更加生动可感。 触景生情 :诗人看到横塘秋景、苹水波绿、菊篱花黄等景色,被美景触动,引发了诗兴和愉悦的心情,最后在重阳节后独自饮酒,体现出一种悠然自得的情感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“莫怪雨声惊客梦,要催诗句入行囊”将雨...