到李山寺

· 王谌

策杖扣禅坊,空山草木长。
殿荒人晒席,僧去佛无香。
榆树苔衣绿,松花粉穗黄。
兹行无伴侣,独自绕修廊。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往李山寺的所见所感,展现了山寺的荒凉破败之景,流露出一种清幽孤寂的情感,体现出诗人独自探寻山寺时内心的落寞与对山寺现状的感慨。

逐句注释

  • “策杖扣禅坊,空山草木长”:
    • 字词:“策杖”,拄着拐杖;“扣”,敲、打,这里是拜访的意思;“禅坊”,指寺院。
    • 句意:拄着拐杖去拜访寺院,空旷的山间草木生长得很茂盛。
  • “殿荒人晒席,僧去佛无香”:
    • 字词:“荒”,荒废;“香”,这里指佛前供奉的香火。
    • 句意:寺庙的殿堂荒废了,有人在里面晒席子,僧人离开了,佛像前也没有了香火。
  • “榆树苔衣绿,松花粉穗黄”:
    • 字词:“苔衣”,指苔藓;“粉穗”,指松树的花粉像穗状。
    • 句意:榆树上长满了绿色的苔藓,松树上的花粉呈现出黄色的穗状。
  • “兹行无伴侣,独自绕修廊”:
    • 字词:“兹行”,这次出行;“修廊”,长长的走廊。
    • 句意:这次出行没有同伴,我独自一人绕着长长的走廊漫步。

现代译文

拄着拐杖去把寺院拜访,
空寂山间草木蓬勃生长。
殿堂荒废有人晾晒席子,
僧人离去佛前没了香火。
榆树披满绿色的苔藓衣,
松树上花粉呈黄色穗状。
这次出行没有伙伴相随,
独自绕着长长的走廊逛。

创作背景

王谌为南宋时期诗人。南宋时期,社会动荡,佛教发展也受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中对山寺荒凉景象的描写推测,可能当时社会经济不景气,寺庙因缺乏供养和维护而逐渐衰败。诗人独自前往李山寺,面对眼前的破败之景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写山寺中荒废的殿堂、无人供奉香火的佛像、长满苔藓的榆树和有花粉穗的松树等景象,抒发了诗人内心的孤寂和对山寺现状的感慨,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 白描手法:用简洁质朴的语言勾勒出山寺的景象,如“殿荒人晒席,僧去佛无香”,没有过多的修饰,却生动地展现出寺庙的破败荒凉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地描绘出画面。如“榆树苔衣绿,松花粉穗黄”,色彩对比鲜明,简洁几笔就描绘出了山寺的自然景色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、荒凉的意境。从开篇的“空山草木长”到结尾的“独自绕修廊”,让读者感受到诗人在这荒废山寺中的孤独与落寞,仿佛能看到诗人独自一人在寂静的山寺中徘徊的身影。

常见问题

《到李山寺》的作者和朝代是什么?

《到李山寺》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《到李山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往李山寺的所见所感,展现了山寺的荒凉破败之景,流露出一种清幽孤寂的情感,体现出诗人独自探寻山寺时内心的落寞与对山寺现状的感慨。

《到李山寺》的创作背景是什么?

王谌为南宋时期诗人。南宋时期,社会动荡,佛教发展也受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中对山寺荒凉景象的描写推测,可能当时社会经济不景气,寺庙因缺乏供养和维护而逐渐衰败。诗人独自前往李山寺,面对眼前的破败之景,有感而发创作了此诗。

《到李山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写山寺中荒废的殿堂、无人供奉香火的佛像、长满苔藓的榆树和有花粉穗的松树等景象,抒发了诗人内心的孤寂和对山寺现状的感慨,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 白描手法 :用简洁质朴的语言勾勒出山寺的景象,如“殿荒人晒席,僧去佛无香”,没有过多的修饰,却生动地展现出寺庙的破败荒凉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能准确地描绘...