招玉渊

· 王谌

欲言非一事,晓夕待君来。
吟屋新装办,闲门未敢开。
春光归巷陌,山色入楼台。
犹有梅花在,相期把酒杯。

简要说明

这首诗围绕邀请玉渊前来之事展开,表达了诗人盼友来访的急切心情。诗中描绘了自己为友人到来所做的准备,以及眼前的美好春光山色,最后点明希望能与友人共赏梅花、举杯畅饮,体现出对友情的珍视和相聚的期待。

逐句注释

  • “欲言非一事,晓夕待君来”:
    • 字词:“晓夕”,从早到晚。
    • 句意:有很多事情想和你说,从早到晚都盼着你到来。
  • “吟屋新装办,闲门未敢开”:
    • 字词:“吟屋”,吟诗的屋子,即诗人居住的房间;“装办”,置办、整理;“闲门”,闲置的门,这里指平常少有人进出的门。
    • 句意:我把吟诗的屋子重新整理了一番,这扇门一直没敢打开,就等着你来。
  • “春光归巷陌,山色入楼台”:
    • 字词:“巷陌”,街道;“楼台”,指诗人所处的建筑。
    • 句意:春光已经洒遍了大街小巷,山色也映入了楼台之中。
  • “犹有梅花在,相期把酒杯”:
    • 字词:“相期”,相约;“把酒杯”,举杯饮酒。
    • 句意:还有梅花绽放着,我们相约一起举杯畅饮。

现代译文

我有好多事情想和你讲,
从早到晚都盼着你来到身旁。
我把吟诗的屋子重新整理停当,
这扇门一直没开就等你造访。
春光已经布满了大街小巷,
山色也映入了我的楼台之上。
还有那梅花依然吐露芬芳,
我们相约一起举杯共赏。

创作背景

王谌生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗的内容推测,当时正值春光烂漫之时,诗人心中有许多话语想与友人玉渊倾诉,所以精心布置好自己的居所,等待友人前来相聚,于是写下此诗以表达盼友之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆与借景抒情相结合:开篇“欲言非一事,晓夕待君来”直接表达了盼友的急切心情。后面“春光归巷陌,山色入楼台”则通过描绘美好的春光山色,借景烘托出自己内心的愉悦和对友人到来的期待,最后又直接点明“相期把酒杯”,再次强调相聚的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“吟屋新装办,闲门未敢开”,用平实的语言描绘出为友人到来所做的细致准备,体现出对友人的重视。
  • 意境营造:诗中描绘了春光、巷陌、山色、楼台、梅花等景象,营造出一种清新、优美、闲适的意境。这些美好的景物不仅增添了聚会的氛围,也暗示了诗人与友人相聚时的愉悦心情,使整首诗充满了生活气息和温馨之感。

常见问题

《招玉渊》的作者和朝代是什么?

《招玉渊》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《招玉渊》主要写了什么?

这首诗围绕邀请玉渊前来之事展开,表达了诗人盼友来访的急切心情。诗中描绘了自己为友人到来所做的准备,以及眼前的美好春光山色,最后点明希望能与友人共赏梅花、举杯畅饮,体现出对友情的珍视和相聚的期待。

《招玉渊》的创作背景是什么?

王谌生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗的内容推测,当时正值春光烂漫之时,诗人心中有许多话语想与友人玉渊倾诉,所以精心布置好自己的居所,等待友人前来相聚,于是写下此诗以表达盼友之情。

《招玉渊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆与借景抒情相结合 :开篇“欲言非一事,晓夕待君来”直接表达了盼友的急切心情。后面“春光归巷陌,山色入楼台”则通过描绘美好的春光山色,借景烘托出自己内心的愉悦和对友人到来的期待,最后又直接点明“相期把酒杯”,再次强调相聚的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“吟屋新装办,闲门未敢开”...