这首诗围绕作者前往吴江桥展开,先感慨时隔多年才得以到达,接着描绘登上桥后如临仙境的感受和所见之景,最后以想吃鲈鱼却没钱买的遗憾作结,抒发了对吴江桥景色的赞美以及自身囊中羞涩的无奈。
吴江桥
松江期一到,二十二三年。
今日身临此,凭虚骨欲仙。
塔连吴苑树,帆带洞庭烟。
见说鲈鱼美,囊无斫鲙钱。
今日身临此,凭虚骨欲仙。
塔连吴苑树,帆带洞庭烟。
见说鲈鱼美,囊无斫鲙钱。
简要说明
逐句注释
- “松江期一到,二十二三年”:
- 字词:“松江”,水名,此处指吴江桥所在水域;“期”,期望、盼望。
- 句意:盼望到松江这个地方已经有二十二三年了。
- “今日身临此,凭虚骨欲仙”:
- 字词:“凭虚”,凌空、腾空,这里形容站在桥上有飘飘欲仙之感;“骨欲仙”,身体仿佛要成仙一样。
- 句意:今天终于亲身来到这里,站在桥上仿佛凌空而立,身体都要成仙了。
- “塔连吴苑树,帆带洞庭烟”:
- 字词:“吴苑”,春秋时吴国的宫苑,这里泛指吴地;“洞庭”,指洞庭湖,这里借指远处的湖泊或水域。
- 句意:远处的塔与吴地园林的树木相连,江面上的帆船仿佛带着洞庭湖的烟雾。
- “见说鲈鱼美,囊无斫脍钱”:
- 字词:“见说”,听说;“斫脍”,切细的鱼肉,这里指把鲈鱼做成脍。
- 句意:听说这里的鲈鱼味道鲜美,可惜口袋里没有钱买鱼做脍。
现代译文
我盼望到松江一游,
已经过去了二十二三年。
今天我终于亲身来到此地,
站在桥上仿佛凌空,身体都快成仙。
远处的塔和吴地园林的树木相连,
江面上的帆船好似带着洞庭湖的云烟。
听说这里的鲈鱼味道特别鲜美,
可我口袋空空没钱买鱼尝鲜。
创作背景
王谌生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“二十二三年”的表述来看,诗人长久以来就期望能到松江吴江桥一游,此次终于如愿以偿。南宋时期江南地区经济文化繁荣,吴江桥周边景色优美,诗人可能是在游历江南的过程中,到达此地并写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇以“二十二三年”的长久期盼与“今日身临此”的终于实现形成对比,突出了诗人对吴江桥的向往以及此刻到达的欣喜。
- 虚实结合:“塔连吴苑树,帆带洞庭烟”中,塔、树、帆是实写眼前之景,而“洞庭烟”则带有一定的虚写成分,营造出一种悠远朦胧的意境,拓展了诗歌的空间感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“见说鲈鱼美,囊无斫脍钱”直白地表达了想吃鱼却没钱的遗憾,毫无雕琢之感,却生动地展现了诗人的真实心境。
- 意境营造:通过描写登上吴江桥所见之景,如塔、树、帆、烟等,营造出一种开阔、悠远、朦胧的意境,让读者感受到诗人站在桥上飘飘欲仙的惬意。最后以想吃鲈鱼没钱的生活细节作结,使诗歌在优美的意境中增添了一份生活气息和真实感。
常见问题
《吴江桥》的作者和朝代是什么?
《吴江桥》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《吴江桥》主要写了什么?
这首诗围绕作者前往吴江桥展开,先感慨时隔多年才得以到达,接着描绘登上桥后如临仙境的感受和所见之景,最后以想吃鲈鱼却没钱买的遗憾作结,抒发了对吴江桥景色的赞美以及自身囊中羞涩的无奈。
《吴江桥》的创作背景是什么?
王谌生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“二十二三年”的表述来看,诗人长久以来就期望能到松江吴江桥一游,此次终于如愿以偿。南宋时期江南地区经济文化繁荣,吴江桥周边景色优美,诗人可能是在游历江南的过程中,到达此地并写下此诗。
《吴江桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇以“二十二三年”的长久期盼与“今日身临此”的终于实现形成对比,突出了诗人对吴江桥的向往以及此刻到达的欣喜。 虚实结合 :“塔连吴苑树,帆带洞庭烟”中,塔、树、帆是实写眼前之景,而“洞庭烟”则带有一定的虚写成分,营造出一种悠远朦胧的意境,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“见说鲈鱼美,囊无斫脍钱”直白地表...