这首诗描绘了舟行途中所见的乡村生活景象和自然风景,展现出乡村生活的闲适与宁静,表达了诗人在舟行过程中对眼前美景的沉醉以及苦吟诗句却一时未能成篇的状态。
舟行即事
钓艇横溪水,渔罾搭槿篱。
年丰翁自乐,酒熟客先知。
凉吹生苹叶,斜阳恋竹枝。
苦吟浑未就,倚柂立移时。
年丰翁自乐,酒熟客先知。
凉吹生苹叶,斜阳恋竹枝。
苦吟浑未就,倚柂立移时。
简要说明
逐句注释
- “釣艇橫溪水,漁罾搭槿籬”:
- 字词:“釣艇”,钓鱼的小船;“漁罾”,渔网;“槿籬”,用木槿树编成的篱笆。
- 句意:钓鱼的小船横在溪水中,渔网搭在木槿编成的篱笆上。
- “年豐翁自樂,酒熟客先知”:
- 字词:“年豐”,年成丰收;“翁”,这里指乡村老人。
- 句意:年成丰收了,老人自然快乐,酒酿成了,客人最先知晓。
- “凉吹生蘋葉,斜陽戀竹枝”:
- 字词:“凉吹”,凉风;“蘋葉”,浮萍的叶子;“戀”,留恋。
- 句意:凉风从浮萍的叶子间生出,夕阳好像留恋着竹枝不肯落下。
- “苦吟渾未就,倚柂立移時”:
- 字词:“苦吟”,苦心吟诗;“渾”,全然;“就”,完成;“柂”,同“舵”;“移時”,一段时间。
- 句意:苦心吟诗却全然没有完成,倚靠在船舵旁站立了一段时间。
现代译文
钓鱼的小船横在溪水之上,
渔网搭挂在木槿编成的篱墙。
年成丰收老人心中满是欢畅,
美酒酿成客人最先闻得醇香。
凉风从浮萍叶子间轻轻吹荡,
夕阳好似留恋着那竹枝不肯西降。
苦心吟诗却始终未能成章,
我倚着船舵站立了好长时光。
创作背景
王諶生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人在乘船出行途中,被乡村的田园风光和闲适生活所触动而创作。南宋时期,江南地区经济相对发达,乡村生活较为安定,诗人在舟行过程中得以欣赏到这样宁静美好的乡村景象,从而有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“釣艇橫溪水,漁罾搭槿籬”这种静态的画面描绘,展现出乡村生活的闲适与宁静;又有“凉吹生蘋葉”中凉风的动态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 拟人手法:“斜陽戀竹枝”一句,将夕阳拟人化,赋予夕阳“留恋”的情感,生动形象地描绘出夕阳迟迟不落的景象,增添了诗歌的趣味性和意境美。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“年豐翁自樂,酒熟客先知”用简洁直白的语言描绘出乡村生活的质朴与和谐,却又充满生活气息。
- 意境营造:通过对乡村生活场景和自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适、美好的意境。前六句描绘了乡村的田园风光和生活场景,后两句则将诗人苦吟的形象融入其中,使整首诗情景交融,让读者感受到诗人对眼前美景的陶醉和对创作的执着。
常见问题
《舟行即事》的作者和朝代是什么?
《舟行即事》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《舟行即事》主要写了什么?
这首诗描绘了舟行途中所见的乡村生活景象和自然风景,展现出乡村生活的闲适与宁静,表达了诗人在舟行过程中对眼前美景的沉醉以及苦吟诗句却一时未能成篇的状态。
《舟行即事》的创作背景是什么?
王諶生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人在乘船出行途中,被乡村的田园风光和闲适生活所触动而创作。南宋时期,江南地区经济相对发达,乡村生活较为安定,诗人在舟行过程中得以欣赏到这样宁静美好的乡村景象,从而有感而发。
《舟行即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“釣艇橫溪水,漁罾搭槿籬”这种静态的画面描绘,展现出乡村生活的闲适与宁静;又有“凉吹生蘋葉”中凉风的动态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。 拟人手法 :“斜陽戀竹枝”一句,将夕阳拟人化,赋予夕阳“留恋”的情感,生动形象地描绘出夕阳迟迟不落的景象,增添了诗歌的趣味性和意境美。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“年豐翁自...