这首诗是王谌写给简章伯和的,回顾了与友人三十年的交往,感慨彼此都因诗而穷困,虽性格有别但心意相通。接着描绘了谷雨时节的景象并提及寄书之事,最后借莺声绿树抒发了对友人无限的怀念之情。
简章伯和
论交三十载,彼此坐诗穷。
只恨性各别,其他心尽同。
茶苗封谷雨,书叶寄苹风。
无限怀君意,鶑声绿树中。
只恨性各别,其他心尽同。
茶苗封谷雨,书叶寄苹风。
无限怀君意,鶑声绿树中。
简要说明
逐句注释
- “论交三十载,彼此坐诗穷”:
- 字词:“论交”,结交朋友;“坐”,因为;“穷”,穷困潦倒。
- 句意:和你结交已经三十年了,我们彼此都因为写诗而陷入穷困的境地。
- “只恨性各别,其他心尽同”:
- 字词:“恨”,遗憾;“性”,性格。
- 句意:只遗憾我们性格有所不同,除此之外,其他方面心意都是相同的。
- “茶苗封谷雨,书叶寄苹风”:
- 字词:“封谷雨”,谷雨时节茶树生长旺盛,仿佛被谷雨所包裹;“书叶”,写有书信的纸张;“苹风”,微风。
- 句意:谷雨时节茶苗生长繁茂,我写了信让微风带给你。
- “无限怀君意,鶑声绿树中”:
- 字词:“怀君意”,怀念你的心意。
- 句意:我对你无限的怀念之情,就藏在绿树中黄莺的啼鸣声里。
现代译文
和你结交已经整整三十年,
我们都因写诗而穷困不堪。
只遗憾彼此性格有所不同,
其他方面我们心意都相同。
谷雨时节茶苗生长正繁茂,
我写信让微风捎给你知晓。
我对你有无限的怀念之意,
就像藏在绿树莺声里一样。
创作背景
王谌生活于南宋时期,南宋文学氛围浓厚,文人之间交往频繁。这首诗创作具体时间不详,但从“论交三十载”可知,诗人与简章伯和相识相交已达三十年之久。两人可能都热爱诗歌创作,却都因诗歌未能在仕途或生活上获得成功,处于穷困之境。诗人借这首诗表达对友人的深厚情谊和思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“只恨性各别,其他心尽同”将性格的不同与心意的相同进行对比,突出了两人虽性格有差异,但在精神层面的高度契合,衬托出友情的深厚。
- 借景抒情:“茶苗封谷雨,书叶寄苹风”描绘谷雨时节茶苗生长的景象,营造出一种清新、宁静的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。“无限怀君意,鶑声绿树中”借绿树中莺声,将无形的思念之情具象化,使情感更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人对友人的真挚情感。如“彼此坐诗穷”直白地说出两人的困境,“其他心尽同”简单的话语却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带惆怅的意境。谷雨茶苗、微风寄书、绿树莺声等意象组合在一起,既展现出自然的生机与美好,又透露出诗人对友人的思念和牵挂,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《简章伯和》的作者和朝代是什么?
《简章伯和》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《简章伯和》主要写了什么?
这首诗是王谌写给简章伯和的,回顾了与友人三十年的交往,感慨彼此都因诗而穷困,虽性格有别但心意相通。接着描绘了谷雨时节的景象并提及寄书之事,最后借莺声绿树抒发了对友人无限的怀念之情。
《简章伯和》的创作背景是什么?
王谌生活于南宋时期,南宋文学氛围浓厚,文人之间交往频繁。这首诗创作具体时间不详,但从“论交三十载”可知,诗人与简章伯和相识相交已达三十年之久。两人可能都热爱诗歌创作,却都因诗歌未能在仕途或生活上获得成功,处于穷困之境。诗人借这首诗表达对友人的深厚情谊和思念。
《简章伯和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“只恨性各别,其他心尽同”将性格的不同与心意的相同进行对比,突出了两人虽性格有差异,但在精神层面的高度契合,衬托出友情的深厚。 借景抒情 :“茶苗封谷雨,书叶寄苹风”描绘谷雨时节茶苗生长的景象,营造出一种清新、宁静的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。“无限怀君意,鶑声绿树中”借绿树中莺声,将无形的思念之情具象化,使情感更加含蓄...