这首诗是王谌酬答赵懒翁求墨的作品,表达了诗人与赵懒翁虽难以见面但情谊深厚的情感。诗人先是感慨见面不易,接着描述两人距离虽不远却似被云阻隔,后表示收到对方求墨之诗如同见到对方本人,最后设想在花下与对方论文的梦境,体现出对友人的思念。
酬赵懒翁求墨
会面苦无因,缄书意亦勤。
相望七十里,仅隔一重云。
有句来求墨,得诗如见君。
从知相忆梦,花下拟论文。
相望七十里,仅隔一重云。
有句来求墨,得诗如见君。
从知相忆梦,花下拟论文。
简要说明
逐句注释
- “会面苦无因,缄书意亦勤”:
- 字词:“因”,缘由、机会;“缄书”,书信。
- 句意:苦于没有机会和你见面,你寄来的书信情意殷切。
- “相望七十里,仅隔一重云”:
- 字词:“相望”,相互遥望;“仅”,只。
- 句意:我们相距只有七十里,却好像只隔着一层云。
- “有句来求墨,得诗如见君”:
- 字词:“句”,诗句;“墨”,这里指书法作品;“得诗”,收到你的诗。
- 句意:你带着诗句来求我的书法作品,我收到你的诗就好像见到了你本人。
- “从知相忆梦,花下拟论文”:
- 字词:“从知”,由此知道;“相忆梦”,相互思念的梦境;“拟”,打算、准备;“论文”,讨论诗文。
- 句意:由此可知我们相互思念的梦境里,应该是在花下准备讨论诗文。
现代译文
苦于没有机会和你见面,
你寄来的书信情意恳切。
我们相距不过七十里路,
却好似只隔着一层云彩。
你带着诗句来求我墨宝,
收到你的诗就如见到你。
由此可知相互思念之梦,
定是在花下一起论诗文。
创作背景
王谌生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和相关背景并无详细记载。但从诗中可以推测,诗人与赵懒翁相识且情谊颇深,两人虽距离不算遥远,但由于某些原因难以见面,赵懒翁寄来求墨的诗,诗人便以此诗作答,表达自己对友人的思念与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“相望七十里,仅隔一重云”是实写两人的距离,而“从知相忆梦,花下拟论文”则是虚写,通过设想在花下论文的梦境,将诗人对友人的思念之情具象化,虚实相生,使情感表达更加深沉。
- 借物抒情:以收到友人求墨的诗为契机,借诗这一载体抒发了对友人的思念之情,如“有句来求墨,得诗如见君”,生动地表现出友人之诗在诗人心中的重要性。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“会面苦无因,缄书意亦勤”,直白地表达了见面难和对友人书信的珍视。
- 意境营造:通过对两人距离、收到书信和设想梦境等内容的描写,营造出一种既带有遗憾又充满温馨的意境。“花下拟论文”的梦境描绘,给人一种美好、和谐的感觉,进一步烘托出诗人对与友人相聚的期待和对友情的珍视。
常见问题
《酬赵懒翁求墨》的作者和朝代是什么?
《酬赵懒翁求墨》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《酬赵懒翁求墨》主要写了什么?
这首诗是王谌酬答赵懒翁求墨的作品,表达了诗人与赵懒翁虽难以见面但情谊深厚的情感。诗人先是感慨见面不易,接着描述两人距离虽不远却似被云阻隔,后表示收到对方求墨之诗如同见到对方本人,最后设想在花下与对方论文的梦境,体现出对友人的思念。
《酬赵懒翁求墨》的创作背景是什么?
王谌生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和相关背景并无详细记载。但从诗中可以推测,诗人与赵懒翁相识且情谊颇深,两人虽距离不算遥远,但由于某些原因难以见面,赵懒翁寄来求墨的诗,诗人便以此诗作答,表达自己对友人的思念与情谊。
《酬赵懒翁求墨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“相望七十里,仅隔一重云”是实写两人的距离,而“从知相忆梦,花下拟论文”则是虚写,通过设想在花下论文的梦境,将诗人对友人的思念之情具象化,虚实相生,使情感表达更加深沉。 借物抒情 :以收到友人求墨的诗为契机,借诗这一载体抒发了对友人的思念之情,如“有句来求墨,得诗如见君”,生动地表现出友人之诗在诗人心中的重要性。 语言特色 :语言质...