入邑 其一

· 王谌

马踏新松影,衣沾秀麦寒。
藤花缀缨珞,竹笋透琅玕。
诗向闲中得,心因静处宽。
一声幽鸟啭,深在翠林端。

简要说明

这首诗描绘了诗人进入城邑途中的所见所闻,展现了一幅清新自然的乡村图景。通过对自然景色的描写,表达了诗人在闲适宁静的氛围中获得创作灵感,心境也变得开阔的感受,流露出对自然与宁静生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “馬踏新松影,衣沾秀麥寒”:
    • 字词:“新松影”,新生松树的影子;“秀麥”,茁壮的麦子。
    • 句意:马儿在行走时踏过新生松树的影子,衣裳被茁壮的麦子上的寒气沾湿。
  • “藤花綴纓珞,竹筍透琅玕”:
    • 字词:“藤花”,藤蔓上开的花;“綴”,点缀;“纓珞”,用珠玉穿成的装饰品,这里形容藤花垂挂的样子;“竹筍”,竹子的嫩芽;“琅玕”,美石,这里借指竹子。
    • 句意:藤花像珠玉串成的璎珞一样点缀着,竹笋从竹林中破土而出。
  • “詩向閑中得,心因靜處寬”:
    • 字词:“閑”,闲适;“寬”,开阔。
    • 句意:诗歌在闲适的状态中创作出来,心境因为处于宁静的环境而变得开阔。
  • “一聲幽鳥囀,深在翠林端”:
    • 字词:“幽鳥”,幽僻处的鸟;“囀”,鸟婉转鸣叫;“翠林端”,翠绿树林的顶端。
    • 句意:一只幽僻处的鸟儿发出婉转的鸣叫声,声音从翠绿树林的顶端深处传来。

现代译文

马儿踏着新生松树的影子前行,
衣裳被茁壮麦子的寒气沾湿。
藤花如璎珞般点缀着四周,
竹笋从竹林中破土而出。
诗歌在闲适时光中自然得来,
心境因宁静环境而变得开阔。
一只幽鸟发出婉转的啼鸣,
声音从翠绿树林的深处传来。

创作背景

王谌是南宋诗人,当时社会局势动荡,但乡村仍保持着相对宁静的自然风貌。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在一次出行进入城邑的途中,被乡村的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗,通过描绘乡村景色来抒发自己在宁静自然中获得的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“馬踏新松影,衣沾秀麥寒”“藤花綴纓珞,竹筍透琅玕”对视觉景象的描写,又有“一聲幽鳥囀”对听觉声音的刻画,使读者能从多个感官角度感受乡村景色的美妙。
    • 借景抒情:诗人通过对新松、秀麦、藤花、竹笋、幽鸟等自然景物的描写,将自己闲适、开阔的心境融入其中,借景表达了对宁静自然生活的喜爱和向往。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出乡村景色的特点。如“藤花綴纓珞,竹筍透琅玕”运用比喻的修辞手法,将藤花比作璎珞,使藤花的形态更加生动可感,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从马踏松影、衣沾麦寒的细微感受,到藤花竹笋的生动画面,再到幽鸟啼鸣的悠远声音,构成了一幅和谐美妙的乡村画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与闲适。

常见问题

《入邑 其一》的作者和朝代是什么?

《入邑 其一》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《入邑 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人进入城邑途中的所见所闻,展现了一幅清新自然的乡村图景。通过对自然景色的描写,表达了诗人在闲适宁静的氛围中获得创作灵感,心境也变得开阔的感受,流露出对自然与宁静生活的喜爱之情。

《入邑 其一》的创作背景是什么?

王谌是南宋诗人,当时社会局势动荡,但乡村仍保持着相对宁静的自然风貌。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在一次出行进入城邑的途中,被乡村的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗,通过描绘乡村景色来抒发自己在宁静自然中获得的闲适心境。

《入邑 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“馬踏新松影,衣沾秀麥寒”“藤花綴纓珞,竹筍透琅玕”对视觉景象的描写,又有“一聲幽鳥囀”对听觉声音的刻画,使读者能从多个感官角度感受乡村景色的美妙。 借景抒情 :诗人通过对新松、秀麦、藤花、竹笋、幽鸟等自然景物的描写,将自己闲适、开阔的心境融入其中,借景表达了对宁静自然生活的喜爱和向往。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地...