宿北山 其一

· 王谌

兀坐苦无营,乘闲偶访僧。
山深云作伴,庵迥石为朋。
古木含苍藓,幽花落翠藤。
昏钟三扣罢,童子上香灯。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿北山僧庵的所见所闻,展现了北山清幽宁静的环境,表达了诗人在这静谧之境中远离尘世纷扰、悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “兀坐苦無營,乘閑偶訪僧”:
    • 字词:“兀坐”,独自静坐;“無營”,无所追求、无所作为;“乘闲”,趁着空闲。
    • 句意:独自静坐苦于无所事事,趁着空闲偶然去拜访僧人。
  • “山深雲作伴,庵迥石爲朋”:
    • 字词:“迥”,远。
    • 句意:在深山之中以云为伴,僧庵偏远以石为友。
  • “古木含蒼蘚,幽花落翠藤”:
    • 字词:“含”,带着;“幽花”,幽静处的花。
    • 句意:古老的树木带着苍绿的苔藓,幽静处的花从翠绿的藤蔓上落下。
  • “昏鐘三扣罷,童子上香燈”:
    • 字词:“昏钟”,黄昏时的钟声;“上”,点燃。
    • 句意:黄昏的钟声敲响三下之后,童子点燃了香灯。

现代译文

独自静坐苦于无事可做,
趁着空闲偶然去把僧人拜访。
深山之中白云与我相伴,
僧庵偏远石头成为我的好友。
古老树木带着苍绿苔藓,
幽静之花从翠绿藤蔓飘落。
黄昏钟声敲响三下之后,
童子将那香灯轻轻点亮。

创作背景

王谌是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。南宋时期,社会局势动荡,但文学艺术依然繁荣。诗人或许是在生活的闲暇之余,为了寻求内心的宁静与超脱,来到北山僧庵,从而写下了这首描绘夜宿北山所见所感的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写北山的深山、白云、古木、幽花等自然景色,以及僧庵、昏钟、童子等人文场景,将诗人悠然闲适、远离尘世的心境融入其中,借景来抒发情感。
    • 动静结合:“山深雲作伴,庵迥石爲朋”“古木含蒼蘚,幽花落翠藤”描绘了静态的深山、古木、石头等景色,而“昏鐘三扣罷,童子上香燈”则是动态的场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动,富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出北山的清幽之景和宁静氛围,如“山深”“云作伴”“石为朋”等表述,直白而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从深山的云石相伴,到古木幽花的自然之美,再到昏钟香灯的禅意氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这北山僧庵中所体验到的那份远离喧嚣、心灵宁静的境界。

常见问题

《宿北山 其一》的作者和朝代是什么?

《宿北山 其一》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《宿北山 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿北山僧庵的所见所闻,展现了北山清幽宁静的环境,表达了诗人在这静谧之境中远离尘世纷扰、悠然闲适的心境。

《宿北山 其一》的创作背景是什么?

王谌是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。南宋时期,社会局势动荡,但文学艺术依然繁荣。诗人或许是在生活的闲暇之余,为了寻求内心的宁静与超脱,来到北山僧庵,从而写下了这首描绘夜宿北山所见所感的诗作。

《宿北山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写北山的深山、白云、古木、幽花等自然景色,以及僧庵、昏钟、童子等人文场景,将诗人悠然闲适、远离尘世的心境融入其中,借景来抒发情感。 动静结合 :“山深雲作伴,庵迥石爲朋”“古木含蒼蘚,幽花落翠藤”描绘了静态的深山、古木、石头等景色,而“昏鐘三扣罷,童子上香燈”则是动态的场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动,富有层次感。 语言...