这首诗围绕诗人陈书㻞对亚愚及其江浙纪行集句诗展开,表达了自己在诗歌创作上尚未下足功夫,难以与亚愚相抗衡,还提及应分享亚愚的才华之光,最后调侃了归舟费用的话题,整体展现出一种对亚愚诗歌才华的欣赏与略带诙谐的交流态度。
题亚愚江浙纪行集句诗
未于诗上著工夫,争把疏愚敌亚愚。
只盍金沙分半席,归舟能用几钱租。
只盍金沙分半席,归舟能用几钱租。
简要说明
逐句注释
- “未于诗上著工夫,争把疏愚敌亚愚”:
- 字词:“著工夫”,下功夫;“争”,怎,怎么;“疏愚”,指自己粗疏愚笨。
- 句意:自己还没有在诗歌创作上好好下功夫,怎么能用粗疏愚笨的才学去和亚愚相匹敌呢。
- “只盍金沙分半席,归舟能用几钱租”:
- 字词:“盍”,何不;“金沙”,这里或许象征着亚愚诗歌才华等珍贵的东西;“分半席”,分享一部分。
- 句意:自己只应该去分享亚愚才华的一部分光芒,还想到了乘坐归舟的话需要花费多少租金。
现代译文
我还没在诗歌创作上好好下功夫,
怎能用我这粗疏愚笨和亚愚相比。
只该去分享亚愚才华的一半光芒,
不知乘坐归舟需要花费多少钱呢。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细相关事件。但从诗的内容来看,亚愚创作了江浙纪行集句诗,陈书㻞读其诗后有感而发写下此诗。可能当时两人有一定的交往,陈书㻞对亚愚的诗歌才华十分欣赏,因此写下这首诗来表达自己的感受和想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“未于诗上著工夫”的疏愚与亚愚的诗歌才华形成对比,突出亚愚在诗歌创作上的优势,也表现出诗人的谦逊。
- 设问:“归舟能用几钱租”一句,以设问的方式增添了诗歌的趣味性和生活气息,使诗歌氛围更加轻松诙谐。
- 语言特色:语言直白易懂,口语化特征明显,没有过多华丽的辞藻修饰,如“争把”“只盍”等表述自然随意,拉近了与读者的距离,给人一种亲切之感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对亚愚诗歌才华的赞美与自谦,又通过最后关于归舟租金的话题,透露出一种生活中的轻松诙谐,使诗歌的情感更加丰富立体。
常见问题
《题亚愚江浙纪行集句诗》的作者和朝代是什么?
《题亚愚江浙纪行集句诗》的作者是陈书𥩝,页面按宋作品展示。
《题亚愚江浙纪行集句诗》主要写了什么?
这首诗围绕诗人陈书㻞对亚愚及其江浙纪行集句诗展开,表达了自己在诗歌创作上尚未下足功夫,难以与亚愚相抗衡,还提及应分享亚愚的才华之光,最后调侃了归舟费用的话题,整体展现出一种对亚愚诗歌才华的欣赏与略带诙谐的交流态度。
《题亚愚江浙纪行集句诗》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细相关事件。但从诗的内容来看,亚愚创作了江浙纪行集句诗,陈书㻞读其诗后有感而发写下此诗。可能当时两人有一定的交往,陈书㻞对亚愚的诗歌才华十分欣赏,因此写下这首诗来表达自己的感受和想法。
《题亚愚江浙纪行集句诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“未于诗上著工夫”的疏愚与亚愚的诗歌才华形成对比,突出亚愚在诗歌创作上的优势,也表现出诗人的谦逊。 设问 :“归舟能用几钱租”一句,以设问的方式增添了诗歌的趣味性和生活气息,使诗歌氛围更加轻松诙谐。 语言特色 :语言直白易懂,口语化特征明显,没有过多华丽的辞藻修饰,如“争把”“只盍”等表述自然随意,拉近了与读者的距离,给人一种亲切...