这首诗围绕吴下同年会展开,诗人感慨旧交零落,与友人相见稀少。庆幸能与同年为官相聚,同时对比友人仕途顺利、阔步前行,自叹自己仕途不顺、孤独迷茫,最后遥想聚会场景,表达出自己的落寞之情。
吴下同年会诗
旧交牢落寸心违,门掩苍苔省见稀。
幸遇星郎分刺举,忝联桂籍得归依。
公方阔步鸣先路,我独冥行怨落晖。
遥想登台高会处,应怜乌鹊正南飞。
幸遇星郎分刺举,忝联桂籍得归依。
公方阔步鸣先路,我独冥行怨落晖。
遥想登台高会处,应怜乌鹊正南飞。
简要说明
逐句注释
- “旧交牢落寸心违,门掩苍苔省见稀”:
- 字词:“牢落”,零落、稀少;“寸心”,指内心;“违”,违背、不如意;“省见”,相见。
- 句意:旧日的朋友逐渐稀少,我的内心满是不如意,门前长满青苔,与友人相见的次数也很少了。
- “幸遇星郎分刺举,忝联桂籍得归依”:
- 字词:“星郎”,原指星宿,后用以美称郎官,这里指同年为官的友人;“刺举”,指检举、弹劾,这里泛指为官职责;“忝”,谦辞,表示有愧于;“桂籍”,指科举登第人员的名册。
- 句意:有幸遇到同年为官的友人分别履行职责,我惭愧自己能与他们同列科举名册,从而有了归依之感。
- “公方阔步鸣先路,我独冥行怨落晖”:
- 字词:“公”,指友人;“阔步”,大步前行,形容仕途顺利;“鸣先路”,在前面引领道路,指在仕途上领先;“冥行”,在黑暗中行走,比喻处境艰难、迷茫;“怨落晖”,埋怨夕阳西下,象征时光流逝、自己一事无成。
- 句意:您正仕途顺利,在前面引领道路,而我却独自在黑暗中艰难前行,埋怨着时光的流逝。
- “遥想登台高会处,应怜乌鹊正南飞”:
- 字词:“登台高会”,指举行盛大的聚会;“乌鹊正南飞”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞”的意象,比喻自己像乌鹊一样无处可依。
- 句意:遥想您举行盛大聚会的地方,您应该会怜悯我像乌鹊一样无处可依吧。
现代译文
旧日朋友渐渐稀少,我的内心满是惆怅,
门前青苔满布,与友人相见的机会也寥寥。
有幸与同年为官的您各自履行职责,
我惭愧能与您同列科举名册,有了归依的依靠。
您仕途顺利大步向前引领道路,
我却独自在黑暗中前行,埋怨着夕阳的残照。
遥想您举行盛会的高台之处,
您应会怜悯我像乌鹊般无处归巢。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时诗人与同年友人分别为官,友人仕途顺遂,而诗人自己却仕途坎坷。在友人举行聚会时,诗人未能参加,于是写下此诗,表达自己的感慨与落寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人“阔步鸣先路”的顺利仕途与自己“冥行怨落晖”的艰难处境进行对比,突出了诗人内心的失落与不平。
- 用典:“乌鹊正南飞”化用曹操《短歌行》的典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人无处可依的孤独与凄凉。
- 语言特色:语言较为质朴,情感表达直接。如“旧交牢落寸心违”“我独冥行怨落晖”等句,直白地抒发了诗人内心的感慨与哀怨。
- 意境营造:通过对旧交稀少、自己仕途不顺的描述,以及“乌鹊正南飞”等意象的运用,营造出一种孤独、落寞、凄凉的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《吴下同年会诗》的作者和朝代是什么?
《吴下同年会诗》的作者是陈德明,页面按宋作品展示。
《吴下同年会诗》主要写了什么?
这首诗围绕吴下同年会展开,诗人感慨旧交零落,与友人相见稀少。庆幸能与同年为官相聚,同时对比友人仕途顺利、阔步前行,自叹自己仕途不顺、孤独迷茫,最后遥想聚会场景,表达出自己的落寞之情。
《吴下同年会诗》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时诗人与同年友人分别为官,友人仕途顺遂,而诗人自己却仕途坎坷。在友人举行聚会时,诗人未能参加,于是写下此诗,表达自己的感慨与落寞。
《吴下同年会诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人“阔步鸣先路”的顺利仕途与自己“冥行怨落晖”的艰难处境进行对比,突出了诗人内心的失落与不平。 用典 :“乌鹊正南飞”化用曹操《短歌行》的典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人无处可依的孤独与凄凉。 语言特色 :语言较为质朴,情感表达直接。如“旧交牢落寸心违”“我独冥行怨落晖”等句,直白地抒发了诗人内心的感慨与哀怨。 意境...