此诗记录了作者与同年好友的聚会,表达了对同年会遇机会稀少的感慨,提及受到朝廷庇护以及归隐后的生活,在聚会中与友人诗酒论时事,欣赏湖光山色,最后作者自谦衰老迟钝,愿追随众人一同有所作为。
吴下同年会诗
佳辰胜集不相违,慨念同年会遇稀。
独有二天均覆荫,归来三径幸栖依。
诗篇酒盏论时事,山色湖光映夕晖。
自愧衰迟与荣观,拟将委翅附高飞。
独有二天均覆荫,归来三径幸栖依。
诗篇酒盏论时事,山色湖光映夕晖。
自愧衰迟与荣观,拟将委翅附高飞。
简要说明
逐句注释
- “佳辰胜集不相违,慨念同年会遇稀”:
- 字词:“佳辰”,美好的日子;“胜集”,美好的聚会;“同年”,科举时代同榜考中的人。
- 句意:在这美好的日子里举行盛会,大家都没有错过,感慨同年之间相聚的机会实在稀少。
- “独有二天均覆荫,归来三径幸栖依”:
- 字词:“二天”,指朝廷或上司的庇护;“覆荫”,覆盖庇护;“三径”,指归隐者的家园。
- 句意:独自庆幸得到朝廷的庇护,归来后有幸能归隐家园栖息。
- “诗篇酒盏论时事,山色湖光映夕晖”:
- 字词:“酒盏”,酒杯;“夕晖”,傍晚的阳光。
- 句意:一边吟诗饮酒一边谈论时事,山色和湖光映照在傍晚的阳光里。
- “自愧衰迟与荣观,拟将委翅附高飞”:
- 字词:“衰迟”,衰老迟钝;“荣观”,荣耀的景象;“委翅”,放下翅膀,自谦之词;“附高飞”,追随高飞,指追随众人有所作为。
- 句意:自己惭愧衰老迟钝却能参与这荣耀的聚会,打算放下自身的不足追随大家一同有所作为。
现代译文
在这美好的日子举行盛会大家都没错过,
感慨同年相聚的机会实在是少之又少。
独自庆幸得到朝廷的庇护和关怀,
归来后有幸能归隐家园安稳栖息。
吟诗饮酒谈论着当下的时事,
山色湖光映照在傍晚的余晖里。
惭愧自己衰老迟钝却能参与这荣耀之聚,
打算放下自身不足追随大家一同高飞。
创作背景
胡元功为宋代人。这首诗创作于同年聚会之时。科举时代,同榜考中的人往往会有一种特殊的情谊,聚会交流。作者可能当时已在仕途有一定经历,也可能经历了归隐,在这样的聚会中,与同年友人相聚,回忆过往,感慨人生,于是写下此诗以记录聚会并表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对聚会情景的描写,如“诗篇酒盏论时事,山色湖光映夕晖”,描绘出聚会时吟诗饮酒、欣赏湖光山色的场景,又融入了作者的情感,如感慨同年会遇之稀、自谦衰老等,将情与景自然地融合在一起。
- 对比衬托:“自愧衰迟与荣观”,以自己的“衰迟”与聚会的“荣观”形成对比,衬托出作者对此次聚会的重视以及自谦的心境。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出作者的情感。例如“慨念同年会遇稀”“自愧衰迟与荣观”等语句,直白地抒发了作者的感慨。
- 意境营造:通过对聚会场景的描写,营造出一种既有热闹氛围又带有感慨意味的意境。诗中描绘的湖光山色与夕阳余晖的景色,增添了聚会的美好氛围,而作者对自身衰老的感慨以及对未来的期许,又为这种美好增添了一丝深沉的情感。
常见问题
《吴下同年会诗》的作者和朝代是什么?
《吴下同年会诗》的作者是胡元功,页面按宋作品展示。
《吴下同年会诗》主要写了什么?
此诗记录了作者与同年好友的聚会,表达了对同年会遇机会稀少的感慨,提及受到朝廷庇护以及归隐后的生活,在聚会中与友人诗酒论时事,欣赏湖光山色,最后作者自谦衰老迟钝,愿追随众人一同有所作为。
《吴下同年会诗》的创作背景是什么?
胡元功为宋代人。这首诗创作于同年聚会之时。科举时代,同榜考中的人往往会有一种特殊的情谊,聚会交流。作者可能当时已在仕途有一定经历,也可能经历了归隐,在这样的聚会中,与同年友人相聚,回忆过往,感慨人生,于是写下此诗以记录聚会并表达自己的心境。
《吴下同年会诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对聚会情景的描写,如“诗篇酒盏论时事,山色湖光映夕晖”,描绘出聚会时吟诗饮酒、欣赏湖光山色的场景,又融入了作者的情感,如感慨同年会遇之稀、自谦衰老等,将情与景自然地融合在一起。 对比衬托 :“自愧衰迟与荣观”,以自己的“衰迟”与聚会的“荣观”形成对比,衬托出作者对此次聚会的重视以及自谦的心境。 语言特色 :语言较为平实自然,...