燕乡守致语口号

· 陈造

胡床玉麈锦囊诗,宾主风流此一时。
玳席邀欢酬令节,羽觞湛碧转微漪。
绮罗围外香风远,弦管声中漏刻迟。
莫道兰亭已陈迹,胜游端复嗣芳规。

简要说明

这首诗描绘了燕乡郡守举办宴会的热闹场景,展现了宾主之间的风流雅趣。诗中描写了宴会上的美酒、美人、音乐等,表达了此次盛会的欢乐氛围,并且认为这次的宴游能继承像兰亭集会那样的美好传统。

逐句注释

  • “胡床玉麈锦囊诗,宾主风流此一时”:
    • 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“玉麈”,玉柄的拂尘,魏晋以来名士清谈时常执之;“锦囊诗”,用锦囊盛着的诗,有珍视诗作之意。
    • 句意:主人手持胡床、玉麈,还有精心收藏的诗作,宾主之间的风雅在此时尽显。
  • “玳席邀欢酬令节,羽觞湛碧转微漪”:
    • 字词:“玳席”,以玳瑁为饰的坐席,指豪华的宴席;“令节”,佳节;“羽觞”,古代一种酒器,作鸟雀状,左右形如两翼;“湛碧”,指酒色清绿。
    • 句意:在豪华的宴席上邀请众人欢聚,以庆祝佳节,翠绿色的美酒在羽觞中泛起微微涟漪。
  • “绮罗围外香风远,弦管声中漏刻迟”:
    • 字词:“绮罗”,指穿着华丽丝绸衣服的人,这里代指美女;“漏刻”,古代计时的器具。
    • 句意:美女们围绕的地方,香气飘得很远,在悠扬的弦管乐声中,感觉时间都过得慢了。
  • “莫道兰亭已陈迹,胜游端复嗣芳规”:
    • 字词:“兰亭”,指东晋王羲之等人在兰亭举行的集会,传为佳话;“陈迹”,过去的事迹;“端”,的确;“嗣”,继承;“芳规”,美好的传统。
    • 句意:不要说兰亭集会已经成为过去的事迹,这次美好的宴游确实能够继承其美好的传统。

现代译文

主人手持胡床、玉麈,怀揣锦囊中的诗篇,
宾主间的风雅在此时达到了极致。
在奢华的宴席上邀请众人欢庆佳节,
翠绿色的美酒在羽觞中泛起细微的波纹。
美女环绕之处,香气飘向远方,
悠扬的弦管乐声中,感觉时间都变慢了。
不要说兰亭集会已成过往,
这次的美好宴游定能继承其风雅传统。

创作背景

陈造生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是在燕乡郡守举办的一次节日宴会上所作。当时南宋社会虽面临外部压力,但在局部地区仍有一定的文化社交活动,这次宴会便是文人雅士相聚交流、享受节日欢乐的场合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托渲染:通过描写宴会上的各种场景,如“玳席邀欢”“羽觞湛碧”“绮罗围外”“弦管声中”等,从多个角度烘托出宴会的热闹、豪华和欢乐的氛围,渲染出宾主之间的风流雅趣。
    • 用典:运用了“兰亭”的典故,将此次宴会与历史上著名的兰亭集会相提并论,既提升了此次宴会的文化内涵和格调,又表达了对美好传统的继承和发扬。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“胡床玉麈”“玳席”“绮罗”等词语,展现出宴会的奢华;“湛碧”“香风”等词汇则增添了画面的色彩和美感,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗中描绘的宴游场景,营造出一种热闹而又风雅的意境。从热闹的宴会氛围到对继承美好传统的期许,使整首诗既有现实的欢乐场景,又有对文化传承的思考,意境深远。

常见问题

《燕乡守致语口号》的作者和朝代是什么?

《燕乡守致语口号》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《燕乡守致语口号》主要写了什么?

这首诗描绘了燕乡郡守举办宴会的热闹场景,展现了宾主之间的风流雅趣。诗中描写了宴会上的美酒、美人、音乐等,表达了此次盛会的欢乐氛围,并且认为这次的宴游能继承像兰亭集会那样的美好传统。

《燕乡守致语口号》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是在燕乡郡守举办的一次节日宴会上所作。当时南宋社会虽面临外部压力,但在局部地区仍有一定的文化社交活动,这次宴会便是文人雅士相聚交流、享受节日欢乐的场合。

《燕乡守致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托渲染 :通过描写宴会上的各种场景,如“玳席邀欢”“羽觞湛碧”“绮罗围外”“弦管声中”等,从多个角度烘托出宴会的热闹、豪华和欢乐的氛围,渲染出宾主之间的风流雅趣。 用典 :运用了“兰亭”的典故,将此次宴会与历史上著名的兰亭集会相提并论,既提升了此次宴会的文化内涵和格调,又表达了对美好传统的继承和发扬。 语言特色 :语言华丽精美,如“胡床玉麈”...