这首诗描绘了官员任满交割郡事时举办宴会的热闹场景。诗中展现了宴会的美酒、凉风、歌舞等元素,表达了众人相聚的喜悦之情,最后还流露出想要彻夜欢宴的意愿。
任满交割郡事致语口号
星屏已喜一樽俱,嗣启芳筵合郡符。
袅袅细香生玉醴,飔飔凉吹度冰壶。
锦纹眩旋明回雪,云影依微觅贯珠。
乘醉言分当卜夜,火城璧月共通衢。
袅袅细香生玉醴,飔飔凉吹度冰壶。
锦纹眩旋明回雪,云影依微觅贯珠。
乘醉言分当卜夜,火城璧月共通衢。
简要说明
逐句注释
- “星屏已喜一樽俱,嗣启芳筵合郡符”:
- 字词:“星屏”,指地方官员,这里可能指参与宴会的官员们;“一樽俱”,大家一起举杯;“嗣”,接着;“启”,开启;“芳筵”,美好的筵席;“郡符”,郡中的官员。
- 句意:官员们高兴地聚在一起举杯,接着开启了这有郡中官员共同参与的美好筵席。
- “袅袅细香生玉醴,飔飔凉吹度冰壶”:
- 字词:“袅袅”,形容香气缭绕;“玉醴”,美酒;“飔飔”,形容风声;“冰壶”,比喻清凉的环境。
- 句意:美酒中散发出袅袅的细细香气,凉风吹过带来清凉的感觉。
- “锦纹眩旋明回雪,云影依微觅贯珠”:
- 字词:“锦纹”,可能指舞者身上华丽的服饰花纹;“眩旋”,旋转使人眼花缭乱;“回雪”,形容舞姿轻盈如雪花回旋;“云影依微”,形容歌声若有若无,如云朵的影子一样模糊;“贯珠”,形容歌声圆润连贯如成串的珠子。
- 句意:舞者华丽的服饰旋转起来光彩夺目,舞姿轻盈如雪花回旋;歌声若有若无,像要寻觅那圆润连贯的珠子一样。
- “乘醉言分当卜夜,火城璧月共通衢”:
- 字词:“乘醉”,趁着酒兴;“言分”,说应该;“卜夜”,指彻夜欢宴;“火城”,指灯火辉煌如城;“璧月”,圆月;“通衢”,大路。
- 句意:趁着酒兴说应该彻夜欢宴,灯火辉煌如城,圆月高悬在大路上。
现代译文
官员们欣喜地一起举杯,
接着开启了郡中官员的美好筵席。
美酒中飘出袅袅的细细香气,
凉风吹过带来清凉惬意。
舞者华丽的服饰旋转耀眼,
舞姿轻盈似雪花回旋飘逸。
歌声若有若无难以寻觅,
好似那成串圆润的珠子。
趁着酒兴说应彻夜欢宴,
灯火如城与圆月映照大路。
创作背景
陈造生活在南宋时期。这首诗是在官员任满交割郡事时所作。在古代,官员任职期满进行交接是一个重要的时刻,通常会举办宴会来庆祝或送别。此诗可能就是在这样的宴会场合创作,以表达宴会的欢乐氛围和众人相聚的愉悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“袅袅细香生玉醴”对美酒香气的嗅觉描写,“飔飔凉吹度冰壶”对凉风的触觉描写,又有“锦纹眩旋明回雪”对舞姿的视觉描写,“云影依微觅贯珠”对歌声的听觉描写,多种感官结合,生动地展现了宴会的场景。
- 比喻:“回雪”将舞者的舞姿比作雪花回旋,形象地写出了舞姿的轻盈优美;“贯珠”把歌声比作成串的珠子,生动地表现了歌声的圆润连贯。
- 语言特色:语言华丽,使用了“星屏”“玉醴”“锦纹”等较为典雅的词汇,增添了诗歌的高雅气质。同时,“袅袅”“飔飔”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对宴会场景的细致描绘,营造出了一个热闹、欢乐、华丽的意境。诗中展现了美酒、凉风、歌舞等元素,让读者仿佛身临其境,感受到了宴会的喜庆氛围。最后一句“火城璧月共通衢”,更是描绘出了一幅灯火辉煌、明月高悬的宏大画面,进一步烘托出了彻夜欢宴的热烈气氛。
常见问题
《任满交割郡事致语口号》的作者和朝代是什么?
《任满交割郡事致语口号》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《任满交割郡事致语口号》主要写了什么?
这首诗描绘了官员任满交割郡事时举办宴会的热闹场景。诗中展现了宴会的美酒、凉风、歌舞等元素,表达了众人相聚的喜悦之情,最后还流露出想要彻夜欢宴的意愿。
《任满交割郡事致语口号》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期。这首诗是在官员任满交割郡事时所作。在古代,官员任职期满进行交接是一个重要的时刻,通常会举办宴会来庆祝或送别。此诗可能就是在这样的宴会场合创作,以表达宴会的欢乐氛围和众人相聚的愉悦心情。
《任满交割郡事致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“袅袅细香生玉醴”对美酒香气的嗅觉描写,“飔飔凉吹度冰壶”对凉风的触觉描写,又有“锦纹眩旋明回雪”对舞姿的视觉描写,“云影依微觅贯珠”对歌声的听觉描写,多种感官结合,生动地展现了宴会的场景。 比喻 :“回雪”将舞者的舞姿比作雪花回旋,形象地写出了舞姿的轻盈优美;“贯珠”把歌声比作成串的珠子,生动地表现了歌声的圆润连贯。 语言...