这首诗描绘了因喜雨而举办的华筵的热闹场景,展现出人们在雨后的喜悦心情,表达了对雨缓解旱情、避免灾害的庆幸,以及对眼前欢乐祥和氛围的赞美。
喜雨燕致语口号
华筵楚楚为谁开,和气融融逐雨回。
饮处偕酬未央乐,旱余新纪不为灾。
诗成肯放庭阴转,舞困何妨羯鼓催。
听取邦人歌笑地,山城几处不春台。
饮处偕酬未央乐,旱余新纪不为灾。
诗成肯放庭阴转,舞困何妨羯鼓催。
听取邦人歌笑地,山城几处不春台。
简要说明
逐句注释
- “华筵楚楚为谁开,和气融融逐雨回”:
- 字词:“华筵”,丰盛的筵席;“楚楚”,整齐、鲜明的样子;“和气”,温和融洽的气氛;“融融”,和乐的样子。
- 句意:这整齐丰盛的筵席是为谁而开设呢?那和乐融洽的气氛随着雨一同回来了。
- “饮处偕酬未央乐,旱余新纪不为灾”:
- 字词:“偕酬”,互相敬酒;“未央”,未尽;“新纪”,新的开始。
- 句意:大家在饮酒处互相敬酒,欢乐的情绪没有尽头。经历旱灾之后,这场雨带来了新的开始,不会再有灾害了。
- “诗成肯放庭阴转,舞困何妨羯鼓催”:
- 字词:“肯”,岂肯;“羯鼓”,一种乐器。
- 句意:诗写成了,人们岂肯让庭院中的阴影转移(表示不愿时光流逝);跳舞跳累了,何妨用羯鼓来催促继续欢乐。
- “听取邦人歌笑地,山城几处不春台”:
- 字词:“邦人”,百姓;“春台”,春日登眺览胜之处,这里指欢乐的地方。
- 句意:听听百姓们欢歌笑语的地方,这山城中哪里不是欢乐的所在呢。
现代译文
这整齐丰盛的筵席为谁而摆?
和乐的氛围随着雨一同归来。
饮酒时大家互相敬酒,欢乐无尽,
旱灾过后新的开始,不再有灾害。
诗写成了怎肯让时光悄悄溜走,
跳舞累了不妨用羯鼓把兴致再催。
听听百姓们欢歌笑语的地方,
山城中哪一处不是欢乐的舞台。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时可能遭遇了旱灾,而这场雨缓解了旱情,避免了灾害。人们为了庆祝这场及时雨,举办了丰盛的筵席,陈造可能参加了此次筵席,有感而发创作了这首诗,以表达人们对这场雨的喜悦和感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:虽未直接描写雨景,但通过描写因雨而举办的华筵以及人们的欢乐场景,表达了对这场雨的喜爱和庆幸之情。
- 细节描写:“饮处偕酬未央乐”“舞困何妨羯鼓催”等句子,通过对人们饮酒、跳舞等欢乐细节的描写,生动地展现出热闹的氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用“楚楚”“融融”等叠词增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境,从华筵的举办到人们的欢歌笑语,让读者感受到了雨后人们的喜悦心情和对未来的美好期许。
常见问题
《喜雨燕致语口号》的作者和朝代是什么?
《喜雨燕致语口号》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《喜雨燕致语口号》主要写了什么?
这首诗描绘了因喜雨而举办的华筵的热闹场景,展现出人们在雨后的喜悦心情,表达了对雨缓解旱情、避免灾害的庆幸,以及对眼前欢乐祥和氛围的赞美。
《喜雨燕致语口号》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时可能遭遇了旱灾,而这场雨缓解了旱情,避免了灾害。人们为了庆祝这场及时雨,举办了丰盛的筵席,陈造可能参加了此次筵席,有感而发创作了这首诗,以表达人们对这场雨的喜悦和感激之情。
《喜雨燕致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :虽未直接描写雨景,但通过描写因雨而举办的华筵以及人们的欢乐场景,表达了对这场雨的喜爱和庆幸之情。 细节描写 :“饮处偕酬未央乐”“舞困何妨羯鼓催”等句子,通过对人们饮酒、跳舞等欢乐细节的描写,生动地展现出热闹的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用“楚楚”“融融”等叠词增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。 意境...