这首诗描绘了在醮坛附近的景象,从炉香袅袅、星宿微光,到夜雨檐响、晨起桔槔闲置,展现出时间的流转。同时表达了在闲暇之时与众官应酬取乐的愉悦,以及如同汉代陈遵般留客的深厚情谊。
待众官致语口号 其二
炉熏抽蕙袅高寒,列宿低光近醮坛。
夜屋忽惊檐溜响,晓畦旋放桔槔闲。
政须酬酢乘多暇,况间忧虞取一欢。
投辖孟公留客意,应伴月路醉扶还。
夜屋忽惊檐溜响,晓畦旋放桔槔闲。
政须酬酢乘多暇,况间忧虞取一欢。
投辖孟公留客意,应伴月路醉扶还。
简要说明
逐句注释
- “炉熏抽蕙袅高寒,列宿低光近醮坛”:
- 字词:“炉熏”,香炉中散发的香气;“抽蕙”,像蕙草般袅袅上升;“袅”,同“袅”,缭绕;“高寒”,指高处寒冷的地方;“列宿”,星宿;“醮坛”,道士设坛祈祷的地方。
- 句意:香炉中散发的香气如蕙草般袅袅上升到高处寒冷的地方,星宿微光仿佛靠近了醮坛。
- “夜屋忽惊檐溜响,晓畦旋放桔槔闲”:
- 字词:“檐溜”,屋檐流下的雨水;“晓畦”,清晨的菜畦;“桔槔”,一种井上汲水的工具。
- 句意:夜里屋中忽然被屋檐流下的雨水声惊醒,清晨菜畦旁的桔槔就闲置了下来。
- “政须酬酢乘多暇,况间忧虞取一欢”:
- 字词:“政须”,正需要;“酬酢”,宾主互相敬酒,泛指应酬;“暇”,闲暇;“间”,夹杂;“忧虞”,忧虑。
- 句意:正需要趁着有很多闲暇时间来应酬,何况夹杂着忧虑也该取一取欢乐。
- “投辖孟公留客意,应伴月路醉扶还”:
- 字词:“投辖”,典故,汉代陈遵,字孟公,每次宴请宾客,怕客人中途离去,就把客人车轴上的销钉投到井里。这里代指留客的心意;“月路”,月光下的道路。
- 句意:有着像孟公一样留客的心意,应该会伴随着月光下的道路醉着互相搀扶回去。
现代译文
香炉中香气如蕙草袅袅升入高空,
星宿微光仿佛靠近了醮坛之中。
夜里屋内忽然被檐下雨水声惊醒,
清晨菜畦边桔槔就闲置不再使用。
正该趁着闲暇好好与众官来应酬,
何况也有忧虑更要寻得片刻欢情。
有着孟公留客般的深厚诚挚心意,
会伴着月光之路醉着互相扶回程。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,外部有北方政权的压力,内部也存在着一些政治和社会问题。这首诗可能是他在一次与官员们的聚会中所作。诗中提到“政须酬酢乘多暇”,表明此次聚会是在有闲暇时间的情况下进行的。而“况间忧虞取一欢”则暗示了在当时的社会背景下,人们虽有忧虑,但仍希望通过聚会等方式来寻求欢乐、缓解压力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“炉熏抽蕙袅高寒,列宿低光近醮坛”是视觉描写,描绘出炉香上升、星宿微光的画面;“夜屋忽惊檐溜响”是听觉描写,以檐溜响声增添了夜晚的氛围,视听结合使诗歌更具感染力。
- 用典:“投辖孟公留客意”运用了汉代陈遵投辖留客的典故,形象地表达了主人留客的真诚心意,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“抽蕙”“檐溜响”等表述,形象地描绘出了香炉香气的形态和屋檐雨水的声音。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种神秘、静谧的氛围,炉香袅袅、星宿低垂,让人仿佛置身于醮坛附近的独特环境中。中间描绘夜雨和晨起的景象,增添了生活气息。最后两句则营造出一种欢乐、融洽的聚会氛围,展现出主客之间深厚的情谊。整首诗情景交融,将聚会的场景和情感自然地融合在一起。
常见问题
《待众官致语口号 其二》的作者和朝代是什么?
《待众官致语口号 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《待众官致语口号 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了在醮坛附近的景象,从炉香袅袅、星宿微光,到夜雨檐响、晨起桔槔闲置,展现出时间的流转。同时表达了在闲暇之时与众官应酬取乐的愉悦,以及如同汉代陈遵般留客的深厚情谊。
《待众官致语口号 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,外部有北方政权的压力,内部也存在着一些政治和社会问题。这首诗可能是他在一次与官员们的聚会中所作。诗中提到“政须酬酢乘多暇”,表明此次聚会是在有闲暇时间的情况下进行的。而“况间忧虞取一欢”则暗示了在当时的社会背景下,人们虽有忧虑,但仍希望通过聚会等方式来寻求欢乐、缓解压力。
《待众官致语口号 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“炉熏抽蕙袅高寒,列宿低光近醮坛”是视觉描写,描绘出炉香上升、星宿微光的画面;“夜屋忽惊檐溜响”是听觉描写,以檐溜响声增添了夜晚的氛围,视听结合使诗歌更具感染力。 用典 :“投辖孟公留客意”运用了汉代陈遵投辖留客的典故,形象地表达了主人留客的真诚心意,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“抽蕙”...