这首诗是陈造为厅堂落成而作的致语口号。描绘了厅堂落成后热闹的庆祝场景,展现了新厅堂的壮观规模和现场文人武将的风采,最后表达了对赋诗的感慨。
厅事落成致语口号
向晚帘栊上玉钩,县人应指小瀛洲。
龙兰烟外调宫羽,罗绮香中拥献酬。
百祀规模新壮观,一时文武极风流。
月明鼓吹烦重赋,终恐清新愧少游。
龙兰烟外调宫羽,罗绮香中拥献酬。
百祀规模新壮观,一时文武极风流。
月明鼓吹烦重赋,终恐清新愧少游。
简要说明
逐句注释
- “向晚帘栊上玉钩,县人应指小瀛洲”:
- 字词:“向晚”,傍晚;“帘栊”,帘子和窗棂,泛指门窗的帘子;“玉钩”,指帘钩;“小瀛洲”,传说中海上仙山,这里形容厅堂落成后的景象如同仙境。
- 句意:傍晚时分,将帘子挂在玉钩上,县里的人应该会指着这地方说像是小瀛洲。
- “龙兰烟外调宫羽,罗绮香中拥献酬”:
- 字词:“龙兰烟”,可能是一种香料燃烧产生的烟;“宫羽”,古代五音中的宫音和羽音,代指音乐;“罗绮”,丝绸衣裳,代指穿着华丽的人;“献酬”,相互敬酒。
- 句意:在龙兰香的烟雾之外演奏着音乐,在穿着华丽的人群的香气中人们相互敬酒。
- “百祀规模新壮观,一时文武极风流”:
- 字词:“百祀”,百年,形容时间长久,这里指厅堂历经规划建设而成;“极风流”,尽显风采。
- 句意:历经长久规划建设而成的厅堂有了崭新的壮观模样,此时此地的文人武将尽显风采。
- “月明鼓吹烦重赋,终恐清新愧少游”:
- 字词:“鼓吹”,演奏乐曲;“重赋”,再次赋诗;“少游”,指秦观,字少游,北宋著名词人,以词风清新婉约著称。
- 句意:在明月下演奏着乐曲,烦请大家再次赋诗,最终恐怕自己的诗作不够清新,比不上秦观。
现代译文
傍晚时分,帘子挂上了玉钩,
县里的人都指着说像小瀛洲。
龙兰香的烟雾外音乐悠扬,
华丽人群的香气中人们相互敬酒。
历经长久建设的厅堂崭新壮观,
此时的文人武将尽显风流。
明月下乐曲声中烦请大家再赋诗,
只怕自己的诗不够清新愧对少游。
创作背景
陈造生活在南宋时期。此诗是在厅堂落成这一喜庆时刻所作。具体的厅堂可能是当地官方建筑或者具有一定重要性的场所,落成后举行了热闹的庆祝活动,陈造便作此诗来增添氛围、表达对新厅堂的赞美等。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对傍晚厅堂景象、音乐演奏、人们敬酒等实际场景的描写,是实写;又用“小瀛洲”来形容厅堂,带有一定的想象成分,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 渲染烘托:通过描写傍晚的环境、音乐、人群等,渲染出一种热闹、喜庆的氛围,烘托出厅堂落成的喜悦。
- 语言特色:语言较为华丽,如“龙兰烟”“罗绮香”等词,展现出一种富贵、高雅的感觉;同时用词准确,生动地描绘出了场景。
- 意境营造:营造出了一个热闹而又高雅的意境。从傍晚的宁静景象到音乐响起、人们欢饮的热闹场景,再到最后对赋诗的感慨,整个意境既有现实的热闹,又有文化氛围的烘托,富有层次感。
常见问题
《厅事落成致语口号》的作者和朝代是什么?
《厅事落成致语口号》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《厅事落成致语口号》主要写了什么?
这首诗是陈造为厅堂落成而作的致语口号。描绘了厅堂落成后热闹的庆祝场景,展现了新厅堂的壮观规模和现场文人武将的风采,最后表达了对赋诗的感慨。
《厅事落成致语口号》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期。此诗是在厅堂落成这一喜庆时刻所作。具体的厅堂可能是当地官方建筑或者具有一定重要性的场所,落成后举行了热闹的庆祝活动,陈造便作此诗来增添氛围、表达对新厅堂的赞美等。
《厅事落成致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对傍晚厅堂景象、音乐演奏、人们敬酒等实际场景的描写,是实写;又用“小瀛洲”来形容厅堂,带有一定的想象成分,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 渲染烘托 :通过描写傍晚的环境、音乐、人群等,渲染出一种热闹、喜庆的氛围,烘托出厅堂落成的喜悦。 语言特色 :语言较为华丽,如“龙兰烟”“罗绮香”等词,展现出一种富贵、高雅的感觉;同...