定海县厅事落成致语口号

· 陈造

翚飞华屋酒如池,宾主风流况一时。
千杖敲春琼斚滑,九霞摇晚舞衫僛。
轻飔泛座漂香远,纤月窥人转影迟。
牛女多情应羡客,瓜华适已罥珠丝。

简要说明

这首诗描绘了定海县厅事落成庆典的热闹场景,展现了宾主相聚的风流雅事。诗中通过描写宴会上的美酒、歌舞,以及周围的清风、明月等环境,营造出欢快愉悦的氛围,最后以牛女羡慕客人作结,表达出此次聚会的美好难忘。

逐句注释

  • “翚飞华屋酒如池,宾主风流况一时”:
    • 字词:“翚飞”,形容华屋的檐角像鸟飞的样子,这里指华美的建筑;“风流”,指风雅洒脱。
    • 句意:华美的县厅像鸟儿展翅般壮观,厅内美酒如池,宾主们在此时尽显风雅洒脱。
  • “千杖敲春琼斚滑,九霞摇晚舞衫僛”:
    • 字词:“千杖敲春”,可能指庆典时热闹的敲鼓声;“琼斚”,精美的酒杯;“九霞”,指美酒,传说仙人以九霞为饮;“僛”,形容舞态倾侧摇曳。
    • 句意:欢快的鼓声中,人们端着精美的酒杯畅饮美酒,傍晚时分,身着舞衫的舞者在美酒的映衬下舞姿摇曳。
  • “轻飔泛座漂香远,纤月窥人转影迟”:
    • 字词:“轻飔”,微风;“纤月”,细长的月亮。
    • 句意:微风吹过座位,带着远处的香气飘散,细长的月亮好像在偷看人们,月影移动得很慢。
  • “牛女多情应羡客,瓜华适已罥珠丝”:
    • 字词:“牛女”,指牛郎织女;“瓜华”,瓜上的花;“罥”,缠绕。
    • 句意:多情的牛郎织女应该会羡慕这里的客人,瓜上的花刚刚缠绕上了蛛丝。

现代译文

华美的县厅檐角如飞鸟展翅,厅内美酒似池般充盈。
宾主们此时都尽显风雅洒脱,相聚一堂欢乐无比。
欢快的鼓声中,人们端起精美的酒杯畅饮美酒。
傍晚时分,舞者身着舞衫,在美酒的映照下舞姿摇曳。
微风吹过座位,远处的香气悠悠飘散。
细长的月亮仿佛在偷看人们,月影移动得十分缓慢。
多情的牛郎织女应该会羡慕这里的客人,
瓜上的花刚刚缠绕上了晶莹的蛛丝。

创作背景

陈造是南宋诗人。这首诗是在定海县厅事落成之际所作。县厅事落成通常是当地的一件大事,会举行庆典活动,陈造作为参与者,用这首诗记录了当时庆典的热闹场景和欢快氛围,展现出宾主之间的风雅聚会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“千杖敲春”是听觉描写,描绘出庆典时热闹的鼓声;“翚飞华屋”“九霞摇晚舞衫僛”等是视觉描写,展现出华美的建筑和优美的舞姿,使读者能全方位感受到庆典的热烈氛围。
    • 拟人手法:“纤月窥人转影迟”将月亮拟人化,赋予其“窥人”的动作和“转影迟”的神态,生动地表现出月亮似乎也被宴会上的热闹所吸引,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了如“翚飞”“琼斚”“九霞”等典雅的词汇,描绘出庆典的奢华与高雅。同时,诗句对仗工整,如“千杖敲春琼斚滑,九霞摇晚舞衫僛”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对县厅、美酒、歌舞、清风、明月等元素的描写,营造出一种欢快、浪漫且充满诗意的意境。诗的前六句着重描绘庆典的热闹场景,最后两句以牛女羡慕客人作结,进一步烘托出此次聚会的美好难忘,使整首诗充满了喜庆的氛围。

常见问题

《定海县厅事落成致语口号》的作者和朝代是什么?

《定海县厅事落成致语口号》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《定海县厅事落成致语口号》主要写了什么?

这首诗描绘了定海县厅事落成庆典的热闹场景,展现了宾主相聚的风流雅事。诗中通过描写宴会上的美酒、歌舞,以及周围的清风、明月等环境,营造出欢快愉悦的氛围,最后以牛女羡慕客人作结,表达出此次聚会的美好难忘。

《定海县厅事落成致语口号》的创作背景是什么?

陈造是南宋诗人。这首诗是在定海县厅事落成之际所作。县厅事落成通常是当地的一件大事,会举行庆典活动,陈造作为参与者,用这首诗记录了当时庆典的热闹场景和欢快氛围,展现出宾主之间的风雅聚会。

《定海县厅事落成致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“千杖敲春”是听觉描写,描绘出庆典时热闹的鼓声;“翚飞华屋”“九霞摇晚舞衫僛”等是视觉描写,展现出华美的建筑和优美的舞姿,使读者能全方位感受到庆典的热烈氛围。 拟人手法 :“纤月窥人转影迟”将月亮拟人化,赋予其“窥人”的动作和“转影迟”的神态,生动地表现出月亮似乎也被宴会上的热闹所吸引,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言华...