赵守燕王漕致语口号

· 陈造

二天依德幸吾州,四牡徐驱得小留。
胜日非烟浮绮席,异时盛事继文游。
春还蓓蕾生谭笑,香泛叵罗賸献酬。
来岁凤池双立玉,应从丹地话秦邮。

简要说明

这首诗是陈造为迎接赵守和燕王漕而作的致语口号,表达了对两位官员莅临本州的荣幸之感,描绘了宴会上的美好场景,预祝二人未来仕途顺利,还期望他们日后能回忆起在高邮的这段经历。

逐句注释

  • “二天依德幸吾州,四牡徐驱得小留”:
    • 字词:“二天”,比喻两位父母官;“依德”,依靠其德行;“四牡”,指四匹马拉的车;“徐驱”,慢慢地行驶。
    • 句意:有幸依靠两位贤德的父母官来到我们的州,他们乘坐四匹马拉的车慢慢行驶并在此稍作停留。
  • “胜日非烟浮绮席,异时盛事继文游”:
    • 字词:“胜日”,美好的日子;“非烟”,指祥瑞的彩云;“绮席”,华丽的宴席;“异时”,将来;“文游”,文人雅士的聚会。
    • 句意:在这美好的日子里,祥瑞的彩云仿佛飘浮在华丽的宴席之上,将来这里的盛事可以和过去的文人雅集相媲美。
  • “春还蓓蕾生谈笑,香泛叵罗賸献酬”:
    • 字词:“春还”,春天归来,寓意生机;“蓓蕾”,这里可能象征着美好、希望;“叵罗”,酒杯;“献酬”,相互敬酒。
    • 句意:春天带来生机,在欢声笑语中仿佛能看到蓓蕾绽放,酒杯中酒香四溢,大家尽情地相互敬酒。
  • “来岁凤池双立玉,应从丹地话秦邮”:
    • 字词:“凤池”,即凤凰池,代指中书省,是重要的政务机构;“立玉”,比喻人品德高尚、风度翩翩;“丹地”,指朝廷;“秦邮”,指高邮。
    • 句意:明年二位能在中书省并肩任职,到那时应该会在朝廷上谈论起在高邮的这段经历。

现代译文

有幸迎来两位贤德的父母官来到我们州,
他们坐着四匹马拉的车慢慢行驶并停留。
美好的日子里祥瑞彩云飘浮在华丽宴席上,
未来这里的盛事可与往昔文人雅集相承。
春天带来生机,谈笑间似有蓓蕾绽放,
酒杯中酒香弥漫,人们尽情相互敬酒。
明年二位能在中书省并肩为官,
应该会在朝廷上回忆起在高邮的时光。

创作背景

陈造生活在南宋时期。这首诗是在赵守和燕王漕来到高邮时所作。在古代,官员的到访是当地的一件大事,通常会举办宴会等活动来迎接。陈造创作此诗,一方面是表达对两位官员的欢迎和敬意,另一方面也是期望通过诗歌营造欢快、吉祥的氛围,为宴会增添光彩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“凤池”“丹地”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了对两位官员仕途高升的美好祝愿,使诗歌更具典雅庄重之感。
    • 借景抒情:“胜日非烟浮绮席”描绘出祥瑞的景象,借美好的景色烘托出宴会上欢快、吉祥的氛围,表达了对此次官员到访这一盛事的喜悦和赞美之情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“绮席”“非烟”“叵罗”等词汇的使用,展现出宴会的奢华和隆重。同时,用词富有表现力,“春还蓓蕾生谈笑”将春天的生机与人们的欢声笑语相融合,生动地描绘出宴会上的热闹场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、喜庆且充满希望的意境。从对官员到来的荣幸之感,到描绘宴会上的美好场景,再到对官员未来仕途的美好祝愿,层层递进,使读者能感受到当时热闹的氛围和积极向上的情感。最后一句“应从丹地话秦邮”,更增添了一种对未来回忆的遐想,使意境更加悠远。

常见问题

《赵守燕王漕致语口号》的作者和朝代是什么?

《赵守燕王漕致语口号》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《赵守燕王漕致语口号》主要写了什么?

这首诗是陈造为迎接赵守和燕王漕而作的致语口号,表达了对两位官员莅临本州的荣幸之感,描绘了宴会上的美好场景,预祝二人未来仕途顺利,还期望他们日后能回忆起在高邮的这段经历。

《赵守燕王漕致语口号》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。这首诗是在赵守和燕王漕来到高邮时所作。在古代,官员的到访是当地的一件大事,通常会举办宴会等活动来迎接。陈造创作此诗,一方面是表达对两位官员的欢迎和敬意,另一方面也是期望通过诗歌营造欢快、吉祥的氛围,为宴会增添光彩。

《赵守燕王漕致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“凤池”“丹地”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了对两位官员仕途高升的美好祝愿,使诗歌更具典雅庄重之感。 借景抒情 :“胜日非烟浮绮席”描绘出祥瑞的景象,借美好的景色烘托出宴会上欢快、吉祥的氛围,表达了对此次官员到访这一盛事的喜悦和赞美之情。 语言特色 :语言华丽典雅,如“绮席”“非烟”“叵罗”等词汇的使用,展现出宴会的奢...