又通衢

· 陈造

清微风动万年枝,瑞纪流虹诞圣时。
天上玉卮山比寿,侯邦锦席酒如池。
满城淑气生英簜,夹道欢声度彩旗。
来岁望公天仗侧,尚应回首记吴儿。

简要说明

这首诗是陈造为庆贺某位圣人诞辰而作,描绘了诞辰之时热闹喜庆的场景,表达了对圣人长寿的美好祝愿,同时还流露出对圣人未来的期待以及希望圣人能记住自己这些“吴儿”的情感。

逐句注释

  • “清微风动万年枝”:
    • 字词:“清微”,轻微、轻柔;“万年枝”,即冬青树,此处象征长久、吉祥。
    • 句意:轻柔的微风吹动着象征吉祥长久的万年枝。
  • “瑞纪流虹诞圣时”:
    • 字词:“瑞纪”,吉祥的记载;“流虹”,传说中虹现是祥瑞之兆;“诞圣时”,圣人诞生之时。
    • 句意:有吉祥的记载说虹现是祥瑞之兆,就在这样的时候圣人诞生了。
  • “天上玉卮山比寿”:
    • 字词:“玉卮”,玉制的酒杯;“山比寿”,像山一样长寿。
    • 句意:在天上用玉杯为圣人祝寿,祝愿圣人像山一样长寿。
  • “侯邦锦席酒如池”:
    • 字词:“侯邦”,诸侯的封国,这里泛指地方;“锦席”,华丽的酒席。
    • 句意:地方上也摆下华丽的酒席,酒多得像池子一样。
  • “满城淑气生英簜”:
    • 字词:“淑气”,温和的气息;“英簜”,指杰出的人才。
    • 句意:满城都弥漫着温和的气息,孕育出杰出的人才。
  • “夹道欢声度彩旗”:
    • 字词:“夹道”,道路两旁;“度”,飞扬、飘动。
    • 句意:道路两旁传来欢呼声,彩旗在风中飘动。
  • “来岁望公天仗侧”:
    • 字词:“来岁”,明年;“公”,指圣人;“天仗”,天子的仪仗。
    • 句意:希望明年圣人能在天子的仪仗旁边(意指得到天子重用)。
  • “尚应回首记吴儿”:
    • 字词:“尚”,还;“吴儿”,作者自指,因作者为江苏高邮人,古属吴地。
    • 句意:到那时圣人还能回首记住我这吴地之人。

现代译文

轻柔的微风轻轻吹动着万年枝,
传说虹现祥瑞之时圣人诞生。
在天上用玉杯为圣人祝寿,
愿圣人寿命如同高山一样长久。
地方上摆下华丽的酒席,美酒如池。
满城弥漫着温和的气息,孕育杰出人才。
道路两旁欢呼声阵阵,彩旗随风飘扬。
希望明年圣人能在天子仪仗旁,
那时还能回首记起我这吴地之人。

创作背景

由于资料有限,具体的创作时间和相关事件难以确切知晓。但从诗的内容来看,应该是在某位圣人诞辰的庆祝活动中创作的。陈造生活在南宋时期,当时社会文化活动较为丰富,人们常借各种节庆活动表达祝福等情感,此诗可能就是在这样的背景下为庆贺而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“清微风动万年枝,瑞纪流虹诞圣时”描绘眼前微风动枝的实景,同时引入“流虹诞圣”的传说,虚实结合,增添了诗歌的神秘与祥瑞氛围。“天上玉卮山比寿”是虚写天上为圣人祝寿的场景,“侯邦锦席酒如池”是实写地方上庆祝的场景,虚实相映,丰富了诗歌的内容。
    • 烘托:通过描写“满城淑气生英簜,夹道欢声度彩旗”这样热闹喜庆的场景,烘托出圣人诞辰的隆重以及人们对圣人的尊崇和祝福之情。
  • 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“玉卮”“锦席”等词,体现出庆祝活动的奢华和庄重;“山比寿”“酒如池”等表达富有夸张色彩,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和、充满希望的意境。从微风动枝的祥瑞之景,到天上人间的祝寿场景,再到满城的热闹氛围,最后表达对圣人未来的期待,层层递进,将诗人的美好祝愿和情感融入到了所营造的意境之中。

常见问题

《又通衢》的作者和朝代是什么?

《又通衢》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《又通衢》主要写了什么?

这首诗是陈造为庆贺某位圣人诞辰而作,描绘了诞辰之时热闹喜庆的场景,表达了对圣人长寿的美好祝愿,同时还流露出对圣人未来的期待以及希望圣人能记住自己这些“吴儿”的情感。

《又通衢》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体的创作时间和相关事件难以确切知晓。但从诗的内容来看,应该是在某位圣人诞辰的庆祝活动中创作的。陈造生活在南宋时期,当时社会文化活动较为丰富,人们常借各种节庆活动表达祝福等情感,此诗可能就是在这样的背景下为庆贺而作。

《又通衢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“清微风动万年枝,瑞纪流虹诞圣时”描绘眼前微风动枝的实景,同时引入“流虹诞圣”的传说,虚实结合,增添了诗歌的神秘与祥瑞氛围。“天上玉卮山比寿”是虚写天上为圣人祝寿的场景,“侯邦锦席酒如池”是实写地方上庆祝的场景,虚实相映,丰富了诗歌的内容。 烘托 :通过描写“满城淑气生英簜,夹道欢声度彩旗”这样热闹喜庆的场景,烘托出圣人诞辰的隆重以...