又对厅

· 陈造

绿舆初下玉龟山,小驻黄堂相府莲。
上客居多天下士,主人况自地行仙。
九光霞里闻谭笑,三素云中度管弦。
来岁日边桃荐碧,帝觞应共醉钧天。

简要说明

此诗描绘了诗人在黄堂设宴招待宾客的热闹场景,赞美了宾客的才学和主人的超凡脱俗,最后表达了对来年君臣同饮、共享欢乐的美好期许。

逐句注释

  • “绿舆初下玉龟山,小驻黄堂相府莲”:
    • 字词:“绿舆”,绿色的车舆;“玉龟山”,可能是一座山名,也可能是指代仙境;“黄堂”,指官署的正厅;“相府莲”,典出南朝齐虞炎《饯谢文学离夜》“清泛剑池曲,芳莲横紫宫”,后以“相府莲”称誉同僚,这里指相府中的杰出人才。
    • 句意:绿色的车舆刚从玉龟山下来,暂时停留在黄堂,与相府中的杰出人才相聚。
  • “上客居多天下士,主人况自地行仙”:
    • 字词:“上客”,尊贵的客人;“天下士”,天下的贤才;“地行仙”,指隐居山野的仙人,这里形容主人超凡脱俗。
    • 句意:在座的尊贵客人大多是天下的贤才,更何况主人本身就是超凡脱俗的人物。
  • “九光霞里闻谭笑,三素云中度管弦”:
    • 字词:“九光霞”,绚丽多彩的云霞;“谭笑”,谈笑;“三素云”,道教称紫、白、黄三色的云为三素云;“管弦”,指音乐。
    • 句意:在绚丽多彩的云霞中能听到人们的谈笑,在三素云中能传出美妙的音乐声。
  • “来岁日边桃荐碧,帝觞应共醉钧天”:
    • 字词:“日边”,指皇帝身边;“桃荐碧”,可能是指献上新鲜的桃子;“帝觞”,皇帝的酒杯;“钧天”,指天上的音乐。
    • 句意:来年在皇帝身边献上新鲜的桃子,君臣应会一起举杯,沉醉于天上的音乐之中。

现代译文

绿色的车舆刚从玉龟山下来,
暂时停留在黄堂与贤才相聚。
在座的客人大多是天下贤才,
主人更是超凡脱俗的人物。
在绚丽云霞中能听到谈笑,
从三素云中传出美妙音乐。
来年在皇帝身边献上鲜桃,
君臣同饮沉醉于天上之乐。

创作背景

陈造生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应该是诗人在参加一次宴会时所作,宴会可能是在官署正厅黄堂举行,现场有众多贤才汇聚,诗人借此诗表达了对宾客和主人的赞美以及对未来的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“相府莲”“地行仙”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加含蓄、典雅。通过这些典故,诗人巧妙地赞美了宾客和主人的才华与品格。
    • 想象:“九光霞里闻谭笑,三素云中度管弦”运用想象的手法,营造出一种奇幻、美妙的氛围,将宴会的热闹场景置于绚丽的云霞和神秘的云朵之中,给人以超脱尘世之感。“来岁日边桃荐碧,帝觞应共醉钧天”则进一步发挥想象,展望来年君臣同饮的美好情景,表达了诗人的美好期许。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“九光霞”“三素云”等词汇,描绘出了绚丽多彩的画面,富有浪漫主义色彩。同时,诗句对仗较为工整,如“上客居多天下士,主人况自地行仙”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、欢快、祥和的意境。前几句通过描写宴会的场景,展现出热闹而又超凡脱俗的氛围;后两句则将意境升华到了与皇帝共饮的层面,表达了对未来的美好憧憬,使诗歌的意境更加开阔、深远。

常见问题

《又对厅》的作者和朝代是什么?

《又对厅》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《又对厅》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在黄堂设宴招待宾客的热闹场景,赞美了宾客的才学和主人的超凡脱俗,最后表达了对来年君臣同饮、共享欢乐的美好期许。

《又对厅》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应该是诗人在参加一次宴会时所作,宴会可能是在官署正厅黄堂举行,现场有众多贤才汇聚,诗人借此诗表达了对宾客和主人的赞美以及对未来的美好祝愿。

《又对厅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“相府莲”“地行仙”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加含蓄、典雅。通过这些典故,诗人巧妙地赞美了宾客和主人的才华与品格。 想象 :“九光霞里闻谭笑,三素云中度管弦”运用想象的手法,营造出一种奇幻、美妙的氛围,将宴会的热闹场景置于绚丽的云霞和神秘的云朵之中,给人以超脱尘世之感。“来岁日边桃荐碧,帝觞应共醉钧天”则进一步发挥...