又对厅

· 陈造

黄堂绿影转槐龙,锦绣围中度好风。
珠履相辉人峙玉,金罍更劝酒如空。
逢辰正自千龄会,胜日何妨一醉同。
来岁从公话今日,钧天应簉未央宫。

简要说明

这首诗描绘了在黄堂中宴饮的热闹场景,展现了聚会时人们的风采、美酒的欢畅,表达了诗人对当下美好时光的珍惜以及对未来与友人再相聚的期待,同时流露出对所处时代和际遇的满足之感。

逐句注释

  • “黄堂绿影转槐龙,锦绣围中度好风”:
    • 字词:“黄堂”,指官署;“槐龙”,槐树成行如龙形;“锦绣围”,指周围华丽美好的景象。
    • 句意:官署里槐树的绿影缓缓移动,在这如锦绣般美好的环境中,和畅的风轻轻吹过。
  • “珠履相辉人峙玉,金罍更劝酒如空”:
    • 字词:“珠履”,饰有珠的鞋子,这里指代穿着华丽的宾客;“峙玉”,像玉一样挺立,形容人仪态美好;“金罍”,饰金的大型酒器。
    • 句意:宾客们穿着华丽的鞋子相互辉映,身姿如美玉般挺立,人们不断地用金罍劝酒,酒很快就喝光了。
  • “逢辰正自千龄会,胜日何妨一醉同”:
    • 字词:“逢辰”,遇到好时机;“千龄会”,千载难逢的聚会;“胜日”,美好的日子。
    • 句意:遇到这样的好时机正是千载难逢的聚会,在这美好的日子里何妨一同尽情喝醉。
  • “来岁从公话今日,钧天应簉未央宫”:
    • 字词:“从公”,跟随您;“钧天”,神话中天上的音乐;“簉”,副,这里是参与的意思;“未央宫”,汉代宫殿名,这里指代朝廷。
    • 句意:明年我跟随您回忆今天的事情,我们或许会在朝廷的盛会中参与如同天上音乐般美妙的活动。

现代译文

官署里槐树的绿影慢慢转动,
在锦绣般的环境中好风轻拂。
宾客们穿着华丽相互辉映,
身姿如玉挺立劝酒酒盏常空。
遇到这等时机真是千载难逢,
美好日子里何妨一同醉一场。
明年跟您回忆今天的这一幕,
我们也许会在朝廷盛会相聚。

创作背景

陈造是南宋诗人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一次官署的宴会上所作。当时可能是官员们相聚庆祝某个值得纪念的时刻,诗人身处其中,感受到了聚会的热闹和美好,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“黄堂绿影转槐龙,锦绣围中度好风”通过视觉描绘了官署里槐树绿影和周围的锦绣景象,同时“金罍更劝酒如空”虽着重在饮酒场景,可联想到宴会上人们的劝酒声,一定程度上有听觉的感受,多感官结合使场景更生动。
    • 虚实结合:前几句是对当下宴会场景的实写,而“来岁从公话今日,钧天应簉未央宫”则是对未来的想象,为虚写,虚实结合增添了诗歌的层次感和对未来的憧憬。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“珠履”“峙玉”“金罍”“钧天”“未央宫”等富有文化内涵的词语,展现出高雅的格调,同时诗句对仗工整,如“珠履相辉人峙玉,金罍更劝酒如空”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了一个热闹、奢华且充满欢乐氛围的宴会场景,营造出一种喜庆、祥和的意境。最后对未来的想象又给人一种充满希望和美好的感觉,使整首诗既有当下的美好体验,又有对未来的期许,意境丰富而深远。

常见问题

《又对厅》的作者和朝代是什么?

《又对厅》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《又对厅》主要写了什么?

这首诗描绘了在黄堂中宴饮的热闹场景,展现了聚会时人们的风采、美酒的欢畅,表达了诗人对当下美好时光的珍惜以及对未来与友人再相聚的期待,同时流露出对所处时代和际遇的满足之感。

《又对厅》的创作背景是什么?

陈造是南宋诗人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一次官署的宴会上所作。当时可能是官员们相聚庆祝某个值得纪念的时刻,诗人身处其中,感受到了聚会的热闹和美好,于是写下此诗。

《又对厅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“黄堂绿影转槐龙,锦绣围中度好风”通过视觉描绘了官署里槐树绿影和周围的锦绣景象,同时“金罍更劝酒如空”虽着重在饮酒场景,可联想到宴会上人们的劝酒声,一定程度上有听觉的感受,多感官结合使场景更生动。 虚实结合 :前几句是对当下宴会场景的实写,而“来岁从公话今日,钧天应簉未央宫”则是对未来的想象,为虚写,虚实结合增添了诗歌的层...