次韵赵帅五首 其四

· 陈造

红药主人修月手,渌樽许为故人开。
肯教客子如王式,一听骊驹却悔来。

简要说明

这首诗是陈造和赵帅唱和之作中的第四首。诗中称赞赵帅有卓越才能,表达了赵帅以美酒相待故人的情谊,同时用典故委婉地表达希望赵帅能挽留自己,不要让自己像王式那样听到骊驹之歌就后悔前来。

逐句注释

  • “红药主人修月手”:
    • 字词:“红药主人”,指赵帅,“红药”可能暗示赵帅的身份地位或其生活环境有红芍药花等相关意象;“修月手”,传说唐代有一人称月亮是七宝合成,其影子是太阳照其凸处形成,若有八万二千户修月则可,后以“修月手”比喻有卓越才能的人。
    • 句意:赵帅是如同能修理月亮般有卓越才能的人。
  • “渌樽许为故人开”:
    • 字词:“渌樽”,绿色的酒樽,代指美酒;“许”,答应、允许;“故人”,老朋友。
    • 句意:赵帅答应为老朋友打开美酒。
  • “肯教客子如王式”:
    • 字词:“肯”,岂肯、怎肯;“客子”,诗人自指;“王式”,汉代人,龚遂请他做昌邑王的老师,后昌邑王被废,王式受牵连,使者来逮捕他时,学生们为他唱《骊驹》之歌送行,他后悔来做老师。
    • 句意:怎肯让我这个客人像王式那样。
  • “一听骊驹却悔来”:
    • 字词:“骊驹”,古代客人离去时唱的歌。
    • 句意:一听到骊驹之歌就后悔前来。

现代译文

赵帅你是有卓越才能的人,
还答应为我这个老朋友打开美酒。
怎肯让我像王式那样,
一听到骊驹之歌就后悔来到这里。

创作背景

陈造与赵帅有交往,二人有诗歌唱和。这首诗是次韵之作,即依照赵帅诗歌的韵脚和顺序创作。具体创作时间及当时详细事件难以确切知晓,但大致是在二人交往过程中,陈造通过此诗表达对赵帅的称赞以及期望能被挽留的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“修月手”“王式”“骊驹”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。以“修月手”称赞赵帅才能,用王式的典故委婉表达自己的心情,使情感表达更加含蓄委婉。
    • 抒情:借典故抒发自己希望能被赵帅挽留的情感,并非直白诉说,而是通过巧妙用典含蓄传达,使诗歌情感表达更有韵味。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词简洁而富有表现力。如“红药主人”“修月手”“渌樽”等词语,营造出一种文雅的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朋友间交往的情境,既有对赵帅的赞美,又有自己微妙的情感流露。虽然没有具体描写场景,但通过典故和情感的抒发,让读者能感受到二人之间的情谊以及诗人心中的期许。

常见问题

《次韵赵帅五首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵赵帅五首 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵赵帅五首 其四》主要写了什么?

这首诗是陈造和赵帅唱和之作中的第四首。诗中称赞赵帅有卓越才能,表达了赵帅以美酒相待故人的情谊,同时用典故委婉地表达希望赵帅能挽留自己,不要让自己像王式那样听到骊驹之歌就后悔前来。

《次韵赵帅五首 其四》的创作背景是什么?

陈造与赵帅有交往,二人有诗歌唱和。这首诗是次韵之作,即依照赵帅诗歌的韵脚和顺序创作。具体创作时间及当时详细事件难以确切知晓,但大致是在二人交往过程中,陈造通过此诗表达对赵帅的称赞以及期望能被挽留的心情。

《次韵赵帅五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“修月手”“王式”“骊驹”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。以“修月手”称赞赵帅才能,用王式的典故委婉表达自己的心情,使情感表达更加含蓄委婉。 抒情 :借典故抒发自己希望能被赵帅挽留的情感,并非直白诉说,而是通过巧妙用典含蓄传达,使诗歌情感表达更有韵味。 语言特色 :语言较为典雅,用词简洁而富有表现力。如“红药主人”“修月...