这首诗围绕诗人醉酒中记起新谱之事展开,表达了对新谱的高度赞赏,认为其能胜过《梁州》《石州》等旧曲,还传递出要将此新谱带回并以之洗去世间忧愁的美好愿望。
十绝句寄赵帅 其六
醉中记得新翻谱,土苴梁州笑石州。
火急归来传好事,为渠一洗世间愁。
火急归来传好事,为渠一洗世间愁。
简要说明
逐句注释
- “醉中记得新翻谱”:
- 字词:“新翻谱”,新创作的乐曲谱子。
- 句意:诗人在醉酒的状态下还记得新创作的乐曲谱子。
- “土苴梁州笑石州”:
- 字词:“土苴”,原指渣滓,此处作动词,意为视……如渣滓;“梁州”“石州”,均为古代的乐曲名。
- 句意:诗人认为新谱远远胜过《梁州》和《石州》这两首旧曲,将它们看作是渣滓而嘲笑它们。
- “火急归来传好事”:
- 字词:“火急”,形容非常急迫;“好事”,指新谱之事。
- 句意:诗人迫不及待地赶回来,要把新谱这个好消息传播出去。
- “为渠一洗世间愁”:
- 字词:“渠”,代词,指新谱;“洗”,消除。
- 句意:希望这首新谱能够消除世间人们的忧愁。
现代译文
我在醉意朦胧中还记得新创作的乐曲谱子,
把《梁州》和《石州》这两首旧曲都视作渣滓而嘲笑它们。
我火急火燎地赶回来传播这个好消息,
希望这首新谱能为大家洗去世间的忧愁。
创作背景
陈造生活在南宋时期,社会局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。关于这首诗具体的创作背景,虽没有确切记载,但从诗中内容推测,可能是诗人在一次宴饮或聚会中,接触到了新创作的乐曲,被其美妙所打动,于是诗兴大发写下此诗。也有可能是诗人希望以这首新曲的美妙来慰藉当时人们在动荡社会中产生的忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中运用“土苴梁州笑石州”将新谱与《梁州》《石州》这两首旧曲进行对比,突出了新谱的新颖和绝妙,以旧曲的平凡来衬托新谱的不凡。
- 夸张表达:“火急归来传好事”中“火急”一词运用了夸张的手法,生动地表现出诗人对新谱的兴奋和急于传播的心情。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感表达得淋漓尽致。如“醉中记得”“火急归来”等表述,自然流畅,让读者能真切感受到诗人当时的状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、急切且充满希望的意境。诗人醉酒后对新谱的念念不忘,以及急切回来传播和希望新谱洗去世间忧愁的想法,给人一种积极向上的感觉,仿佛新谱是一剂治愈世间忧愁的良药,让读者也能感受到新谱带来的美好。
常见问题
《十绝句寄赵帅 其六》的作者和朝代是什么?
《十绝句寄赵帅 其六》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《十绝句寄赵帅 其六》主要写了什么?
这首诗围绕诗人醉酒中记起新谱之事展开,表达了对新谱的高度赞赏,认为其能胜过《梁州》《石州》等旧曲,还传递出要将此新谱带回并以之洗去世间忧愁的美好愿望。
《十绝句寄赵帅 其六》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,社会局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。关于这首诗具体的创作背景,虽没有确切记载,但从诗中内容推测,可能是诗人在一次宴饮或聚会中,接触到了新创作的乐曲,被其美妙所打动,于是诗兴大发写下此诗。也有可能是诗人希望以这首新曲的美妙来慰藉当时人们在动荡社会中产生的忧愁。
《十绝句寄赵帅 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中运用“土苴梁州笑石州”将新谱与《梁州》《石州》这两首旧曲进行对比,突出了新谱的新颖和绝妙,以旧曲的平凡来衬托新谱的不凡。 夸张表达 :“火急归来传好事”中“火急”一词运用了夸张的手法,生动地表现出诗人对新谱的兴奋和急于传播的心情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感表达得淋漓尽致。如“醉中记得”“...