十绝句寄赵帅 其四

· 陈造

金田碧野把杯前,飞骑鸣弰簉玳筵。
五百年来逢此乐,府公今续谪仙弦。

简要说明

这首诗描绘了诗人与赵帅等人在金田碧野间宴饮作乐的场景,有飞骑鸣箭等热闹活动相伴。表达了诗人对此次盛会的欣喜之情,高度赞扬赵帅如同谪仙人一般,认为五百年才得遇这样的欢乐聚会。

逐句注释

  • “金田碧野把杯前”:
    • 字词:“金田碧野”,金色的田野和碧绿的原野,描绘宴会所在的自然环境;“把杯”,即把杯,手持酒杯。
    • 句意:在金色田野与碧绿原野的环境中,大家手持酒杯准备宴饮。
  • “飞骑鸣弰簉玳筵”:
    • 字词:“飞骑”,飞驰的骑兵;“鸣弰”,响箭,射出时会发出声响;“簉”,副、辅佐,这里有陪伴的意思;“玳筵”,豪华的筵席。
    • 句意:飞驰的骑兵射出响箭,这些热闹的场景陪伴着豪华的筵席。
  • “五百年来逢此乐”:
    • 字词:“五百年”,是一种夸张的说法,强调时间之长、机会难得。
    • 句意:五百年才遇到这样的欢乐聚会。
  • “府公今续谪仙弦”:
    • 字词:“府公”,指赵帅;“谪仙”,原本指被贬谪下凡的仙人,常用来形容才学出众、风度潇洒的人,这里可能暗指李白;“续弦”,原指男子丧妻后再娶,这里引申为延续某种美好的传统或风范。
    • 句意:赵帅如今延续了谪仙人(如李白般)的风范。

现代译文

在金色田野与碧绿原野前,大家手持酒杯准备宴饮。
飞驰的骑兵射出响箭,热闹场景陪伴着豪华筵席。
五百年才遇到这样的欢乐聚会,
赵帅如今延续了谪仙人般的风范。

创作背景

陈造生活在南宋时期,“十绝句寄赵帅”是一组寄给赵帅的诗。关于这首诗具体的创作时间和背景,可能与某次赵帅举办的宴会有关。在这次宴会上,诗人置身于金田碧野之间,参与热闹的聚会,看到飞骑鸣弰等场景,对宴会的欢乐氛围和赵帅的风采印象深刻,于是作诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张手法:“五百年来逢此乐”运用夸张的手法,突出此次宴会的欢乐难得,增强了诗歌的感染力,强调了诗人内心的喜悦和对此次盛会的高度评价。
    • 借典抒情:“府公今续谪仙弦”借用“谪仙”的典故,将赵帅比作如李白般才华出众、风度翩翩的人,含蓄地表达了对赵帅的赞美之情。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,能够清晰地传达诗人的情感。同时,用词生动形象,如“飞骑鸣弰”,将骑兵飞驰射箭的热闹场景生动地展现出来。
  • 意境营造:诗中通过描绘金田碧野、飞骑鸣弰、豪华筵席等画面,营造出一种欢快、热闹且富有诗意的意境。诗人将自然景色与宴饮活动相结合,使读者能够感受到现场的欢乐氛围,以及诗人愉悦的心境。

常见问题

《十绝句寄赵帅 其四》的作者和朝代是什么?

《十绝句寄赵帅 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《十绝句寄赵帅 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与赵帅等人在金田碧野间宴饮作乐的场景,有飞骑鸣箭等热闹活动相伴。表达了诗人对此次盛会的欣喜之情,高度赞扬赵帅如同谪仙人一般,认为五百年才得遇这样的欢乐聚会。

《十绝句寄赵帅 其四》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,“十绝句寄赵帅”是一组寄给赵帅的诗。关于这首诗具体的创作时间和背景,可能与某次赵帅举办的宴会有关。在这次宴会上,诗人置身于金田碧野之间,参与热闹的聚会,看到飞骑鸣弰等场景,对宴会的欢乐氛围和赵帅的风采印象深刻,于是作诗表达自己的感受。

《十绝句寄赵帅 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张手法 :“五百年来逢此乐”运用夸张的手法,突出此次宴会的欢乐难得,增强了诗歌的感染力,强调了诗人内心的喜悦和对此次盛会的高度评价。 借典抒情 :“府公今续谪仙弦”借用“谪仙”的典故,将赵帅比作如李白般才华出众、风度翩翩的人,含蓄地表达了对赵帅的赞美之情。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,能够清晰地传达诗人的情感。同时,用词生动形象,如“...