寄赵帅三首 其二

· 陈造

银钩满纸堕荆扉,乐事如今与愿违。
抚己可怜多病过,忆公深愧食言肥。

简要说明

这首诗是陈造寄给赵帅的,表达了收到赵帅书信后的感慨。诗人感叹如今乐事与愿相违,自怜多病之身,同时为自己未能践行诺言而深感愧疚。

逐句注释

  • “银钩满纸堕荆扉”:
    • 字词:“银钩”,书法的美称,这里指赵帅写的字;“荆扉”,柴门,指自己的家门。
    • 句意:赵帅满纸漂亮的书法作品寄到了我的家门。
  • “乐事如今与愿违”:
    • 字词:“乐事”,令人高兴的事情;“与愿违”,和自己的愿望相违背。
    • 句意:如今那些令人高兴的事情都和我的愿望不相符。
  • “抚己可怜多病过”:
    • 字词:“抚己”,自我审视;“可怜”,值得怜悯;“多病过”,被多种疾病困扰。
    • 句意:审视自己,可怜自己被多种疾病所困扰。
  • “忆公深愧食言肥”:
    • 字词:“忆公”,回忆起赵帅;“食言肥”,违背诺言。“食言肥”出自《左传·哀公二十五年》,这里用此典故表示自己违背了和赵帅的约定。
    • 句意:回忆起赵帅,我深深地为自己违背诺言而感到羞愧。

现代译文

满纸漂亮的书法作品寄到了我的家门,
如今乐事都和我的愿望相违背。
审视自己,可怜我被多种疾病困扰,
回忆起您,我为违背诺言深感羞愧。

创作背景

陈造生活于南宋时期,关于此诗具体创作时间不详。从诗中可知,赵帅给陈造寄来了书信,而陈造此时可能身体多病,并且之前或许和赵帅有过某些约定但未能履行,从而写下此诗表达自己的感慨与愧疚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“食言肥”运用了《左传》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉而深刻地表达了自己违背诺言的愧疚之情。
    • 借事抒情:通过收到赵帅书信这一事件,引发了自己对乐事难遂愿、自身多病以及违背诺言的感慨,情感表达自然而真挚。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“可怜”“深愧”等词,直白地表达出了诗人自怜与愧疚的心情。
  • 情感表达:诗歌情感层层递进,先由收到书信引出乐事与愿违的感慨,接着自怜多病之身,最后因回忆起赵帅而深感愧疚,使读者能真切感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《寄赵帅三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄赵帅三首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寄赵帅三首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈造寄给赵帅的,表达了收到赵帅书信后的感慨。诗人感叹如今乐事与愿相违,自怜多病之身,同时为自己未能践行诺言而深感愧疚。

《寄赵帅三首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,关于此诗具体创作时间不详。从诗中可知,赵帅给陈造寄来了书信,而陈造此时可能身体多病,并且之前或许和赵帅有过某些约定但未能履行,从而写下此诗表达自己的感慨与愧疚之情。

《寄赵帅三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“食言肥”运用了《左传》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉而深刻地表达了自己违背诺言的愧疚之情。 借事抒情 :通过收到赵帅书信这一事件,引发了自己对乐事难遂愿、自身多病以及违背诺言的感慨,情感表达自然而真挚。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“可怜”“深愧”等词,直白地表达出了诗人...