又次铦朴翁韵四首 其二

· 陈造

闻为诗魔掩贝多,辞源衮衮倒洪河。
遥知传诵日千纸,淇上高唐无善歌。

简要说明

这首诗是陈造次铦朴翁韵所作四首诗中的第二首,主要夸赞了友人作诗的才华。诗中形容友人被诗魔所缠,诗思如滔滔洪河,其诗作广为流传,连淇上、高唐的善歌者都难以媲美。

逐句注释

  • “闻为诗魔掩贝多”:
    • 字词:“诗魔”,指对诗歌创作极为痴迷;“贝多”,即贝叶,印度贝多罗树的叶子,古代印度人用它来写佛经,这里代指佛经。
    • 句意:听说你被诗歌创作的热情所笼罩,甚至超过了对佛经的钻研。
  • “辞源衮衮倒洪河”:
    • 字词:“辞源”,指文辞的源泉,即作诗的灵感;“衮衮”,连续不断的样子;“洪河”,指大河,通常指黄河。
    • 句意:你的诗思连绵不断,就像奔腾的黄河水倾泻而下。
  • “遥知传诵日千纸”:
    • 字词:“遥知”,在远处就能知道;“传诵”,辗转传布诵读。
    • 句意:我在远方就能知道你的诗作每天都被大量传抄诵读。
  • “淇上高唐无善歌”:
    • 字词:“淇上”,淇水岸边,在今河南北部,古代是文化较为发达的地区;“高唐”,在今山东高唐县,也有丰富的文化底蕴;“善歌”,擅长唱歌的人。
    • 句意:在淇上和高唐这样文化繁盛之地,那些善于歌唱的人也比不上你的诗作之美妙。

现代译文

听说你被诗魔缠扰,对诗歌的热爱超过了对佛经的钻研。
你的诗思如滔滔黄河水,连绵不断地倾泻而出。
我在远方就知道你的诗作每天都被大量传抄诵读。
就连淇上、高唐那些善于歌唱的人,也比不上你诗的美妙。

创作背景

陈造是南宋诗人,此诗是他依照铦朴翁的韵脚所作。具体的创作时间和情境难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时陈造听闻友人诗才出众,创作热情高涨且作品广泛流传,于是写下这首诗来表达对友人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“辞源衮衮倒洪河”运用夸张的手法,形象地描绘出友人诗思如黄河奔腾般汹涌,突出了其作诗灵感源源不断的特点。“遥知传诵日千纸”同样运用夸张,强调友人诗作流传之广、受欢迎程度之高。
    • 对比:“淇上高唐无善歌”将友人的诗作与淇上、高唐善歌者的歌声作对比,以善歌者的技艺之高来衬托友人诗作的美妙绝伦。
  • 语言特色:语言流畅自然,用典巧妙。虽然“贝多”“淇上”“高唐”等有一定的文化内涵,但结合语境,使诗歌在展现文化底蕴的同时又易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热烈、赞赏的氛围。通过对友人诗才和诗作流传情况的描述,让读者能够感受到诗人对友人的钦佩和赞美之情,仿佛能看到友人诗作被众人争相传诵的热闹场景。

常见问题

《又次铦朴翁韵四首 其二》的作者和朝代是什么?

《又次铦朴翁韵四首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《又次铦朴翁韵四首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈造次铦朴翁韵所作四首诗中的第二首,主要夸赞了友人作诗的才华。诗中形容友人被诗魔所缠,诗思如滔滔洪河,其诗作广为流传,连淇上、高唐的善歌者都难以媲美。

《又次铦朴翁韵四首 其二》的创作背景是什么?

陈造是南宋诗人,此诗是他依照铦朴翁的韵脚所作。具体的创作时间和情境难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时陈造听闻友人诗才出众,创作热情高涨且作品广泛流传,于是写下这首诗来表达对友人的赞赏。

《又次铦朴翁韵四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“辞源衮衮倒洪河”运用夸张的手法,形象地描绘出友人诗思如黄河奔腾般汹涌,突出了其作诗灵感源源不断的特点。“遥知传诵日千纸”同样运用夸张,强调友人诗作流传之广、受欢迎程度之高。 对比 :“淇上高唐无善歌”将友人的诗作与淇上、高唐善歌者的歌声作对比,以善歌者的技艺之高来衬托友人诗作的美妙绝伦。 语言特色 :语言流畅自然,用典巧妙。虽然“贝多...