又次铦朴翁韵四首 其一

· 陈造

僧床正听晓楼钟,客棹方占上水风。
喧静未须岐出处,与渠心事各冥鸿。

简要说明

这首诗描绘了清晨僧人与旅人两种不同的生活场景,表达了诗人认为不必在意喧嚣与宁静、出世与入世的差异,主张每个人都应像高飞的鸿雁一样随心而为、各得其所的思想。

逐句注释

  • “僧床正听晓楼钟,客棹方占上水风”:
    • 字词:“僧床”,僧人休息的床铺;“晓楼钟”,清晨从楼阁传来的钟声;“客棹”,旅客的船桨,代指旅客的船;“占”,趁着;“上水风”,逆风,逆水行舟时遇到的风。
    • 句意:僧人正躺在床上聆听清晨楼阁传来的钟声,旅客的船正趁着逆风前行。
  • “喧静未须岐出处,与渠心事各冥鸿”:
    • 字词:“喧静”,喧嚣和宁静,分别指代尘世和佛门;“岐”,通“歧”,区分;“出处”,指出仕和隐居;“渠”,他,这里指代僧人和旅客;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻高远的志向或超脱的心境。
    • 句意:不必去区分喧嚣与宁静、出世与入世的不同,僧人和旅客的心境都像那高飞的鸿雁一样各有追求。

现代译文

僧人正静卧在床上,聆听着清晨楼阁传来的钟声,
旅客的船儿正趁着逆风,在水上艰难地前行。
不必去区分喧嚣与宁静、出世与入世的差异,
僧人和旅客的心思,都如同那高飞的鸿雁般各有归处。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化多元。这首诗是他依照铦朴翁的诗韵所作。具体创作情境虽不明确,但可以推测诗人在观察到僧人和旅人不同的生活状态后,引发了对人生选择和心境的思考,从而创作此诗表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将僧人静听钟声的宁静场景与旅客逆风行舟的喧嚣场景进行对比,突出了两种截然不同的生活状态,为后文表达不必区分的观点做铺垫。
    • 托物言志:尾句以“冥鸿”自比和比僧人与旅客,形象地表达了诗人认为人们应像高飞的鸿雁一样,不受世俗观念束缚,坚守自己内心的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“正”“方”两个字准确地描绘出僧人和旅客在同一时刻不同的行为状态。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中通过对僧人和旅客生活场景的描写,营造出一种宁静而又充满思考氛围的意境。前两句描绘的画面一静一动,形成鲜明的视觉冲击,后两句的议论则在这种画面感的基础上,进一步深化了意境,使读者在感受画面的同时,也能体会到诗人对人生的独特见解。

常见问题

《又次铦朴翁韵四首 其一》的作者和朝代是什么?

《又次铦朴翁韵四首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《又次铦朴翁韵四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨僧人与旅人两种不同的生活场景,表达了诗人认为不必在意喧嚣与宁静、出世与入世的差异,主张每个人都应像高飞的鸿雁一样随心而为、各得其所的思想。

《又次铦朴翁韵四首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化多元。这首诗是他依照铦朴翁的诗韵所作。具体创作情境虽不明确,但可以推测诗人在观察到僧人和旅人不同的生活状态后,引发了对人生选择和心境的思考,从而创作此诗表达自己的观点。

《又次铦朴翁韵四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将僧人静听钟声的宁静场景与旅客逆风行舟的喧嚣场景进行对比,突出了两种截然不同的生活状态,为后文表达不必区分的观点做铺垫。 托物言志 :尾句以“冥鸿”自比和比僧人与旅客,形象地表达了诗人认为人们应像高飞的鸿雁一样,不受世俗观念束缚,坚守自己内心的追求。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“正”“方”两个字准确地描绘出僧人...