次姜尧章饯徐南卿韵二首 其二

· 陈造

风调心期契钥同,谁教社燕辟秋鸿。
莫年孤陋仍漂泊,可得斯人慰眼中。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人之间的情谊以及自身的感慨。诗人认为与友人志趣相投,却无奈分离,感叹自己暮年孤陋且漂泊不定,渴望能有友人在身边慰藉。

逐句注释

  • “风调心期契钥同”:
    • 字词:“风调”,指风度品格;“心期”,指心愿、心意;“契钥”,比喻心意相通。
    • 句意:彼此的风度品格和心意就像契合的钥匙一样相同。
  • “谁教社燕辟秋鸿”:
    • 字词:“社燕”,指燕子,春社时来,秋社时去;“秋鸿”,秋天的大雁。这里“社燕”和“秋鸿”分别指代诗人和友人。“辟”,避开,分离。
    • 句意:是谁使得我们像社燕和秋鸿一样不得不分离。
  • “莫年孤陋仍漂泊”:
    • 字词:“莫年”,即暮年,晚年;“孤陋”,学识浅薄,见识不广。
    • 句意:到了晚年自己仍然孤陋寡闻且漂泊无依。
  • “可得斯人慰眼中”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指友人。
    • 句意:是否能够有友人在眼前来慰藉自己。

现代译文

我们的风度品格和心意如此契合,
可谁让我们像社燕和秋鸿般分离。
到了晚年我依旧孤陋又漂泊不定,
能否有你在眼前慰藉我的内心。

创作背景

陈造生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但从“莫年”可知是其晚年之作。姜尧章(姜夔)设宴为徐南卿饯行并作诗,陈造依其韵作了这两首诗。诗人晚年孤陋漂泊,在友人分离之际,借诗抒发自身感慨与对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:用“契钥同”比喻与友人的心意相通,形象地表达出两人情谊深厚、志趣相投。用“社燕辟秋鸿”比喻自己和友人的分离,生动地描绘出不得不分别的无奈。
    • 借景抒情(意象运用):“社燕”和“秋鸿”这两个意象不仅指代诗人和友人,还营造出一种时光流转、聚散无常的氛围,借这两个意象抒发了分离的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达出真挚的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者深刻感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、漂泊且略带惆怅的意境。从与友人的契合到无奈分离,再到自身暮年的孤陋漂泊,最后渴望友人慰藉,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者能体会到他在晚年漂泊中对友情的珍视和渴望。

常见问题

《次姜尧章饯徐南卿韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次姜尧章饯徐南卿韵二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次姜尧章饯徐南卿韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与友人之间的情谊以及自身的感慨。诗人认为与友人志趣相投,却无奈分离,感叹自己暮年孤陋且漂泊不定,渴望能有友人在身边慰藉。

《次姜尧章饯徐南卿韵二首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但从“莫年”可知是其晚年之作。姜尧章(姜夔)设宴为徐南卿饯行并作诗,陈造依其韵作了这两首诗。诗人晚年孤陋漂泊,在友人分离之际,借诗抒发自身感慨与对友人的思念之情。

《次姜尧章饯徐南卿韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :用“契钥同”比喻与友人的心意相通,形象地表达出两人情谊深厚、志趣相投。用“社燕辟秋鸿”比喻自己和友人的分离,生动地描绘出不得不分别的无奈。 借景抒情(意象运用) :“社燕”和“秋鸿”这两个意象不仅指代诗人和友人,还营造出一种时光流转、聚散无常的氛围,借这两个意象抒发了分离的惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字表达出真挚的情感。...