赠琴妓二首 其一

· 陈造

梦中曾揖蔡文姬,焦尾亲传半夜衣。
莫向诗人弹别鹄,免烦衰泪对君挥。

简要说明

这首诗是陈造赠给琴妓的作品,诗中运用典故,借蔡文姬的故事表达对琴妓琴艺的赞赏,同时委婉地请求琴妓不要弹奏《别鹄操》,以免自己听后哀伤落泪,流露出一种哀伤的情感。

逐句注释

  • “梦中曾揖蔡文姬,焦尾亲传半夜衣”:
    • 字词:“揖”,拱手行礼;“蔡文姬”,东汉才女,精通音律;“焦尾”,东汉蔡邕所制名琴;“半夜衣”,此处可能有误,结合诗意应是“半夜艺”,指技艺,意为在半夜传授技艺。
    • 句意:在梦中曾经向蔡文姬拱手行礼,她亲自在半夜传授了琴艺。
  • “莫向诗人弹别鹄,免烦衰泪对君挥”:
    • 字词:“别鹄”,即《别鹄操》,琴曲名,曲调哀伤;“衰泪”,衰老之人的眼泪。
    • 句意:不要对着我弹奏《别鹄操》,免得让我这个衰老之人对着你伤心落泪。

现代译文

我曾在梦中向蔡文姬拱手行礼,
她亲自在半夜把琴艺都传授给我。
琴妓啊,你可别对着我弹奏《别鹄操》,
免得让我这衰老之人对着你悲伤落泪。

创作背景

陈造生活于南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在与琴妓相遇时所作。可能当时他心境本就较为哀伤,看到琴妓抚琴,便借诗表达自己的情感,不想再被哀伤的琴曲触动内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了蔡文姬和焦尾琴的典故,通过梦中向蔡文姬行礼并获得琴艺传承,侧面烘托出琴妓琴艺的高超,增添了诗歌的文化内涵。
    • 委婉抒情:诗人没有直接表达自己的哀伤,而是委婉地请求琴妓不要弹奏哀伤的曲子,以免自己落泪,更含蓄地传达出内心的伤感。
  • 语言特色:语言直白,情感表达较为质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地体现出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。通过提及蔡文姬的故事以及对《别鹄操》的担忧,让读者感受到诗人内心深处隐藏的哀伤情绪,仿佛能看到诗人在琴音中暗自落泪的情景。

常见问题

《赠琴妓二首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠琴妓二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《赠琴妓二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造赠给琴妓的作品,诗中运用典故,借蔡文姬的故事表达对琴妓琴艺的赞赏,同时委婉地请求琴妓不要弹奏《别鹄操》,以免自己听后哀伤落泪,流露出一种哀伤的情感。

《赠琴妓二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在与琴妓相遇时所作。可能当时他心境本就较为哀伤,看到琴妓抚琴,便借诗表达自己的情感,不想再被哀伤的琴曲触动内心的愁绪。

《赠琴妓二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了蔡文姬和焦尾琴的典故,通过梦中向蔡文姬行礼并获得琴艺传承,侧面烘托出琴妓琴艺的高超,增添了诗歌的文化内涵。 委婉抒情 :诗人没有直接表达自己的哀伤,而是委婉地请求琴妓不要弹奏哀伤的曲子,以免自己落泪,更含蓄地传达出内心的伤感。 语言特色 :语言直白,情感表达较为质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地体现出诗人内心的情感。...