十五夜再次赵帅韵

· 陈造

嘉宾饮兴未阑残,却倩纤纤奉雪团。
一笑举杯邀月姊,为渠聊贷广寒寒。

简要说明

这首诗描绘了在十五夜,嘉宾饮酒正酣,有人请美女奉茶,诗人举杯邀月的情景,展现出一种欢快、洒脱的氛围,表达了诗人在这良夜中的愉悦心情。

逐句注释

  • “嘉宾饮兴未阑残”:
    • 字词:“嘉宾”,尊贵的客人;“阑残”,将尽、衰落。
    • 句意:尊贵的客人饮酒的兴致还没有消退。
  • “却倩纤纤奉雪团”:
    • 字词:“倩”,请、央求;“纤纤”,形容女子的手纤细柔美,这里代指美女;“雪团”,指茶。
    • 句意:于是请美女奉上茶来。
  • “一笑举杯邀月姊”:
    • 字词:“月姊”,指月亮,将月亮拟人化。
    • 句意:笑着举杯邀请月亮。
  • “为渠聊贷广寒寒”:
    • 字词:“渠”,代词,这里指月亮;“贷”,借;“广寒”,广寒宫,传说中月亮上的宫殿。
    • 句意:为了月亮暂且借一点广寒宫的寒冷。

现代译文

尊贵的客人饮酒兴致正浓还未消散,
于是请美女端上如雪般的香茶。
笑着举起酒杯邀请月亮,
为了它暂且借一点广寒宫的寒冷。

创作背景

陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“十五夜再次赵帅韵”可知,这是在十五的夜晚,诗人和赵帅唱和之作。当时可能是诗人与赵帅等嘉宾相聚宴饮,在良辰美景中饮酒品茶,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将月亮称为“月姊”,赋予月亮以人的形象和情感,使诗歌更具生动性和趣味性。同时“为渠聊贷广寒寒”,把月亮当作人来交流,说为了它去借广寒宫的寒冷,想象奇特,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 场景描写:诗中描绘了嘉宾饮酒、美女奉茶、诗人邀月等场景,生动地展现出聚会时欢快的氛围。
  • 语言特色:语言通俗自然,如“一笑”“聊贷”等表述,给人一种亲切、洒脱的感觉,没有刻意雕琢的痕迹,却能很好地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对宴饮场景和邀月举动的描写,营造出一种轻松、愉悦且富有诗意的意境,让读者感受到诗人在这十五夜中的闲适与畅快。

常见问题

《十五夜再次赵帅韵》的作者和朝代是什么?

《十五夜再次赵帅韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《十五夜再次赵帅韵》主要写了什么?

这首诗描绘了在十五夜,嘉宾饮酒正酣,有人请美女奉茶,诗人举杯邀月的情景,展现出一种欢快、洒脱的氛围,表达了诗人在这良夜中的愉悦心情。

《十五夜再次赵帅韵》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“十五夜再次赵帅韵”可知,这是在十五的夜晚,诗人和赵帅唱和之作。当时可能是诗人与赵帅等嘉宾相聚宴饮,在良辰美景中饮酒品茶,从而有感而发创作此诗。

《十五夜再次赵帅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :将月亮称为“月姊”,赋予月亮以人的形象和情感,使诗歌更具生动性和趣味性。同时“为渠聊贷广寒寒”,把月亮当作人来交流,说为了它去借广寒宫的寒冷,想象奇特,增添了诗歌的浪漫色彩。 场景描写 :诗中描绘了嘉宾饮酒、美女奉茶、诗人邀月等场景,生动地展现出聚会时欢快的氛围。 语言特色 :语言通俗自然,如“一笑”“聊贷”等表述,给人一种亲切、洒...