泛湖十绝句 其五

· 陈造

桃叶相逢但交臂,李鬟何许费凝眸。
尔曹岂解文字饮,应道吾侪输此筹。

简要说明

这首诗主要围绕诗人在泛湖时的所见所感展开。诗人与美女相逢却未多作留意,认为那些人不懂文人的“文字饮”雅事,表达了诗人对高雅文学交流的追求和对世俗之人的不屑。

逐句注释

  • “桃叶相逢但交臂”:
    • 字词:“桃叶”,代指年轻貌美的女子;“交臂”,擦肩而过。
    • 句意:与美丽的女子相遇,只是彼此擦肩而过。
  • “李鬟何许费凝眸”:
    • 字词:“李鬟”,同样指年轻女子;“何许”,哪里值得;“凝眸”,目不转睛地看。
    • 句意:哪里值得为那些女子费神去注视呢。
  • “尔曹岂解文字饮”:
    • 字词:“尔曹”,你们;“文字饮”,指以诗文为乐事,饮酒赋诗。
    • 句意:你们这些人哪里懂得以诗文为乐、饮酒赋诗的雅趣呢。
  • “应道吾侪输此筹”:
    • 字词:“吾侪”,我们;“筹”,筹码,这里指情趣、雅兴。
    • 句意:你们应该会说我们在这方面比你们更有雅兴。

现代译文

与美丽的女子相遇,仅仅是擦肩而过,
哪里值得为那些女子费神去凝望。
你们这些人哪里懂得饮酒赋诗的雅趣,
应该会说我们在这方面更胜一筹。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这一时期文学氛围浓厚,文人雅士之间以诗文唱和为乐。这首诗可能是陈造在泛湖游玩时所作,当时他可能身边有一些人只注重世俗的美色,而不懂得文人的高雅情趣,于是诗人有感而发写下此诗,以表达自己对文学雅事的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己对美女的淡漠态度与那些不懂“文字饮”的人形成对比,突出了诗人追求高雅文学情趣的形象。
    • 反问:“尔曹岂解文字饮”运用反问的修辞手法,加强了语气,表达了诗人对那些不懂文学雅趣之人的不屑。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对泛湖时的场景和自己内心想法的描述,营造出一种超脱世俗、追求高雅的意境,使读者感受到诗人的精神追求和独特气质。

常见问题

《泛湖十绝句 其五》的作者和朝代是什么?

《泛湖十绝句 其五》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《泛湖十绝句 其五》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人在泛湖时的所见所感展开。诗人与美女相逢却未多作留意,认为那些人不懂文人的“文字饮”雅事,表达了诗人对高雅文学交流的追求和对世俗之人的不屑。

《泛湖十绝句 其五》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这一时期文学氛围浓厚,文人雅士之间以诗文唱和为乐。这首诗可能是陈造在泛湖游玩时所作,当时他可能身边有一些人只注重世俗的美色,而不懂得文人的高雅情趣,于是诗人有感而发写下此诗,以表达自己对文学雅事的重视。

《泛湖十绝句 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己对美女的淡漠态度与那些不懂“文字饮”的人形成对比,突出了诗人追求高雅文学情趣的形象。 反问 :“尔曹岂解文字饮”运用反问的修辞手法,加强了语气,表达了诗人对那些不懂文学雅趣之人的不屑。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点。 意境营造 :通过对泛湖时的场景和自己内心想法的描述,营造...