泛湖十绝句 其一

· 陈造

荷面跳珠小溅衣,酒边团扇已停挥。
湿云收尽人间暑,却度西山载雨归。

简要说明

这首诗描绘了诗人泛舟湖上时的情景,展现了雨后湖面的清新景象,从雨中的荷面跳珠到湿云收尽暑气,最后写返程,表达了诗人在这一过程中的惬意心境。

逐句注释

  • “荷面跳珠小溅衣”:
    • 字词:“跳珠”,形容雨滴像珠子一样在荷叶上跳动。
    • 句意:雨滴落在荷叶上像珠子般跳动,溅起的小水珠沾到了衣服上。
  • “酒边团扇已停挥”:
    • 字词:“酒边”,在喝酒的时候;“团扇”,圆形有柄的扇子。
    • 句意:在喝酒的时候原本挥动的团扇已经停止不扇了。
  • “湿云收尽人间暑”:
    • 字词:“湿云”,饱含雨水的云;“收尽”,完全消散。
    • 句意:饱含雨水的云消散后,人间的暑气也随之消散了。
  • “却度西山载雨归”:
    • 字词:“却”,回转;“度”,过;“载雨”,带着雨后的清新。
    • 句意:然后调转船头经过西山,带着雨后的清新归去。

现代译文

雨滴落在荷叶上像珠子般跳动,
溅起的小水珠沾到了我的衣裳。
喝酒时原本挥动的团扇早已停摆,
饱含雨水的云消散,暑气也不再张狂。
调转船头经过西山,
带着雨后的清新快乐返航。

创作背景

陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但可以推测是他在夏日泛舟湖上时所作。夏日暑热,而一场雨带来了清凉,诗人在这泛舟的过程中,亲身感受了雨前雨后的变化,于是写下此诗来记录当时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:“荷面跳珠小溅衣”从视觉上描绘了雨滴在荷叶上跳动的景象,同时“溅衣”又从触觉上让读者感受到了雨滴的动态;“湿云收尽人间暑”则从触觉上体现出暑气消散的凉爽,多种感官结合,使诗歌更具感染力。
    • 前后对比:前两句描绘雨中或雨前的情景,“荷面跳珠”“团扇已停挥”体现出暑热中雨的到来;后两句则写雨后,“湿云收尽”“载雨归”展现出暑气消散后的清新,前后形成对比,突出了雨后的惬意。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“跳珠”“湿云”等词汇形象生动,用简洁的语言勾勒出了画面,使读者能够轻易地感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:通过对雨中湖面、雨后暑消等景象的描写,营造出一种清新、凉爽且惬意的意境。整首诗将自然景象与诗人的感受相结合,让读者仿佛身临其境,感受到了夏日雨后泛舟的愉悦。

常见问题

《泛湖十绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《泛湖十绝句 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《泛湖十绝句 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泛舟湖上时的情景,展现了雨后湖面的清新景象,从雨中的荷面跳珠到湿云收尽暑气,最后写返程,表达了诗人在这一过程中的惬意心境。

《泛湖十绝句 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但可以推测是他在夏日泛舟湖上时所作。夏日暑热,而一场雨带来了清凉,诗人在这泛舟的过程中,亲身感受了雨前雨后的变化,于是写下此诗来记录当时的情景与心境。

《泛湖十绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与触觉结合 :“荷面跳珠小溅衣”从视觉上描绘了雨滴在荷叶上跳动的景象,同时“溅衣”又从触觉上让读者感受到了雨滴的动态;“湿云收尽人间暑”则从触觉上体现出暑气消散的凉爽,多种感官结合,使诗歌更具感染力。 前后对比 :前两句描绘雨中或雨前的情景,“荷面跳珠”“团扇已停挥”体现出暑热中雨的到来;后两句则写雨后,“湿云收尽”“载雨归”展现出暑气消散...