暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其九

· 陈造

矲矮栏干锦绣筵,栏边仍泊女郎船。
凭栏笑指玄真子,不是诗仙是酒仙。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节西湖边的场景,展现了在装饰华丽的筵席旁、栏杆边停泊着女郎船的画面,诗人凭栏而笑,将某人比作玄真子,称其不是诗仙而是酒仙,体现出一种轻松诙谐的氛围和对友人的调侃之情。

逐句注释

  • “矲矮栏干锦绣筵”:
    • 字词:“矲矮”,指低矮;“锦绣筵”,华丽的筵席。
    • 句意:西湖边有着低矮的栏杆,旁边摆着华丽的筵席。
  • “栏边仍泊女郎船”:
    • 字词:“仍”,还,依然;“女郎船”,可能指装饰精美或由女子乘坐的船。
    • 句意:栏杆旁边还停泊着女郎船。
  • “凭栏笑指玄真子”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“玄真子”,即张志和,唐代诗人,自号玄真子,常垂钓于江湖,著有《玄真子》。
    • 句意:诗人靠着栏杆笑着指着友人,将其比作玄真子。
  • “不是诗仙是酒仙”:
    • 字词:“诗仙”,一般指李白;“酒仙”,爱喝酒且酒量很大、饮酒有风度之人。
    • 句意:说友人不是像李白那样的诗仙,而是酒仙。

现代译文

西湖边低矮的栏杆旁,摆着华丽的筵席,
栏杆边上还停泊着装饰精致的女郎船。
我靠着栏杆笑着指着友人,说他像玄真子,
他呀,可不是诗仙,而是个酒仙呢。

创作背景

陈造生活于南宋时期。此诗是他在暮春时节泛舟西湖时,按照别人所给的口号诗韵创作的组诗中的一首。程待制是诗题中提到的人物,可能是陈造的朋友。在这样一个暮春美景的时刻,陈造与友人在西湖边设宴游玩,于是写下此诗,或许是在酒席间看到友人饮酒的姿态有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将友人比作玄真子,赋予友人一种潇洒自在、超脱尘世的形象。同时以“诗仙”和“酒仙”进行对比,突出友人爱酒的特点,增添了诗歌的趣味性。
    • 场景描写:前两句通过描写“矲矮栏干”“锦绣筵”“女郎船”等元素,勾勒出一幅暮春西湖边热闹且富有生活气息的场景,为后两句诗人的调侃做了铺垫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,“笑指”“不是……是……”等表述口语化,使得诗歌充满了生活情趣,读起来轻松诙谐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、闲适的意境。诗人在西湖边的筵席上,看着周围的美景和停泊的船只,与友人互动,将友人比作酒仙,展现出一幅和谐美好的春日游乐图,让读者能感受到当时的愉悦氛围。

常见问题

《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其九》的作者和朝代是什么?

《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其九》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节西湖边的场景,展现了在装饰华丽的筵席旁、栏杆边停泊着女郎船的画面,诗人凭栏而笑,将某人比作玄真子,称其不是诗仙而是酒仙,体现出一种轻松诙谐的氛围和对友人的调侃之情。

《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其九》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。此诗是他在暮春时节泛舟西湖时,按照别人所给的口号诗韵创作的组诗中的一首。程待制是诗题中提到的人物,可能是陈造的朋友。在这样一个暮春美景的时刻,陈造与友人在西湖边设宴游玩,于是写下此诗,或许是在酒席间看到友人饮酒的姿态有感而发。

《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将友人比作玄真子,赋予友人一种潇洒自在、超脱尘世的形象。同时以“诗仙”和“酒仙”进行对比,突出友人爱酒的特点,增添了诗歌的趣味性。 场景描写 :前两句通过描写“矲矮栏干”“锦绣筵”“女郎船”等元素,勾勒出一幅暮春西湖边热闹且富有生活气息的场景,为后两句诗人的调侃做了铺垫。 语言特色 :语言通俗易懂,直白流畅,“笑指”“不是……是……...