暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其三

· 陈造

重到西湖可便回,前年待得水芝开。
凭君问取闲鸥鹭,亲见跳珠溅客来。

简要说明

这首诗围绕诗人重游西湖展开,回忆前年等待荷花开放的经历,借闲逸的鸥鹭见证自己在雨中游湖的情景,表达了诗人对西湖的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “重到西湖可便回”:
    • 字词:“重到”,再次来到;“可便回”,哪能就回去。
    • 句意:再次来到西湖,怎么能马上就回去呢。
  • “前年待得水芝开”:
    • 字词:“水芝”,荷花的别称。
    • 句意:前年在这里一直等到荷花开放。
  • “凭君问取闲鸥鹭”:
    • 字词:“凭君”,请您;“问取”,询问;“闲鸥鹭”,悠闲的鸥和鹭两种水鸟。
    • 句意:请您去问问那些悠闲的鸥鹭。
  • “亲见跳珠溅客来”:
    • 字词:“跳珠”,形容雨点像跳动的珠子,出自苏轼“白雨跳珠乱入船”;“溅客”,雨点溅到游客身上。
    • 句意:它们亲眼看到雨点像跳动的珠子一样溅到游客身上。

现代译文

再次来到西湖,哪能匆匆就返回,
还记得前年我等到了荷花盛开。
请您去问问那些悠闲的鸥鹭吧,
它们亲眼见过雨珠溅到我身上。

创作背景

陈造生活于南宋时期。这首诗是他次某人“口号韵”而作,“口号”通常指随口吟成的诗。他重游西湖,或许触景生情,回忆起前年游湖的经历,便创作此诗呈给程待制。具体创作的时间背景可能与他个人的生活际遇相关,他再次来到西湖,引发了对过往的回忆和当下感受的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“重到西湖可便回”“凭君问取闲鸥鹭,亲见跳珠溅客来”是眼前实景,描绘当下重游西湖的情景;“前年待得水芝开”是虚写,回忆前年的经历,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了时间和空间维度。
    • 拟人手法:“凭君问取闲鸥鹭”,将鸥鹭拟人化,赋予它们人的感知,仿佛它们能见证诗人的游湖经历,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,以平实的语言表达出真挚的情感。“跳珠”一词形象生动,化用苏轼诗句,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。诗人重游西湖,回忆过往,借鸥鹭见证雨中游湖的情景,展现出一种对西湖的喜爱和对过往美好时光的怀念,使读者能感受到诗人在西湖边的惬意心境。

常见问题

《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其三》的作者和朝代是什么?

《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重游西湖展开,回忆前年等待荷花开放的经历,借闲逸的鸥鹭见证自己在雨中游湖的情景,表达了诗人对西湖的喜爱与留恋之情。

《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其三》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。这首诗是他次某人“口号韵”而作,“口号”通常指随口吟成的诗。他重游西湖,或许触景生情,回忆起前年游湖的经历,便创作此诗呈给程待制。具体创作的时间背景可能与他个人的生活际遇相关,他再次来到西湖,引发了对过往的回忆和当下感受的抒发。

《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“重到西湖可便回”“凭君问取闲鸥鹭,亲见跳珠溅客来”是眼前实景,描绘当下重游西湖的情景;“前年待得水芝开”是虚写,回忆前年的经历,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了时间和空间维度。 拟人手法 :“凭君问取闲鸥鹭”,将鸥鹭拟人化,赋予它们人的感知,仿佛它们能见证诗人的游湖经历,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言通俗易懂,自...